Lyrics and translation misono - Tales...

Tales...

気がつけば僕の日々(ものがたり)には
¥あの時¥も隣には..."君"
心(そ)の未来(なか)にも 僕がいる? ように
二人(こ)の今(時間)をなくさないよう
「大切にしよう」

幸せ(成功)掴んで喜ぶ横で 君は泣いてくれた
涙して立ち止った弱虫(僕)を 笑い飛ばしてくれた

君のおかげで
"ハッピーエンドの主役"になれた Ah

いつまでも どこへでも
守りたい君がいるから
その度に「強くなりたい」と想ふ(う)
君(こ)の笑顔変わらないように
いつだって なんだかんだって
僕を必要としてくれるから
今日も歩き続けていられるんだ
「もう泣かせない為に」って

不安になってしんどくっても 心配いらず「負けじ」と行けるのは
僕の代わりに 君が僕を信じて見ていてくれるから

"信じる強さ"に疲れてしまったら
肩に寄りかかって

今(そ)の嘘も 短所(欠点)も
過去の失敗も含め
君だもん! 僕だもん!
逃げないで受け止めてあげよう
いくつもの 壁(困難)も
これからは二人なら怖くないでしょ?
戦いは終わらないけど
¥辿り着いた時¥にも一緒じゃなくっちゃ!

探し物 今ナイ物は
これから作ればいいじゃん!
宝物 此処にアル物は
輝き続けていられるように
寂しい手 繋いだ絆(手)
君のポッケで暖めて
哀しい瞳 重なる視線
僕の胸の中で抱きしめる

これが愛ほし(おしい)物語(ストーリー)

Сказки...

Оглядываясь назад, я понимаю, что в моей истории
В тот момент... рядом тоже был "ты".
Как будто в моём сердце, в будущем, тоже есть ты.
Чтобы не потерять наше настоящее, наше время,
«Давай будем беречь его».

Когда я добилась успеха и радовалась, ты плакал рядом со мной.
Когда я плакала и останавливалась, слабая, ты смеялся надо мной, подбадривая.

Благодаря тебе
Я стала "главной героиней счастливого конца". Ах.

Всегда и везде
Хочу защитить тебя, ведь ты есть у меня.
Каждый раз я думаю: «Хочу стать сильнее».
Чтобы твоя улыбка не исчезала.
Всегда, несмотря ни на что,
Ты нуждаешься во мне.
Поэтому я могу продолжать идти вперёд и сегодня.
«Чтобы больше не заставлять тебя плакать».

Даже когда мне тревожно и тяжело, я могу идти вперёд, не беспокоясь, и говорить себе «не сдамся»,
Потому что вместо меня ты веришь в меня и наблюдаешь за мной.

Если устанешь от «силы веры»,
Обопрись на моё плечо.

Твою нынешнюю ложь, твои недостатки,
Включая прошлые ошибки,
Ведь это ты! Ведь это я!
Давай не будем убегать, а примем их.
Сколько бы трудностей ни было,
Теперь, когда мы вместе, нам не страшно, правда?
Борьба не закончится,
Но когда мы достигнем цели, мы должны быть вместе!

То, чего нам не хватает сейчас,
Мы можем создать вместе!
Сокровища, которые у нас есть здесь,
Пусть продолжают сиять.
Одинокие руки, связанные узами,
Согрей в моём кармане.
Печальные глаза, встречающиеся взгляды,
Я обниму тебя в своих объятиях.

Вот такая история любви.