Lyrics and translation misono - ポチ

ポチ

今日もキミの帰りおとなしく待ってる
本当は「早く帰ってきてほしい」
仆の笑颜で顽张れるというから
元気に「行ってらっしゃい」と见送る (わんわん)
たまには「行かないで」と言いたげな颜して
我慢が途切れては困らせる (もぉ?)
部屋を明るくしてみても TVの音大きくしても
キミの优しさや笑颜にはとてもかなわなくて
ひとりの时间は→キミの存在の大きさ
会いたい想いは→好きを実感させる
会えば′やっぱり好き'
(おかえり) 今日はお疲れモード?!
见ればすぐにわかる
本当は「かまってほしいのになぁ」
「せっかく待ってたのに、、、」と言おうとする口
押さえて一绪に眠りにつく (ZZZ...)
さっきまで冷えていたベットも
抱きしめてくれるだけで
温もりは心まで届いて不安もとけていく who!!
「好き」だって 何度もいえば呪文みたいで
当たり前になれば见失ってしまう
会えない时间も＆一绪にいる时间も
ぶつかりあいも＆合わせる事も大切

离れてても′やっぱ好き'
ケンカしても'やっぱ好き′

おわり

Почи

И сегодня я послушно жду твоего возвращения,
Хотя на самом деле хочу, чтобы ты поскорее пришел домой.
Ты говоришь, что моя улыбка придает тебе сил,
Поэтому я бодро желаю тебе доброго пути (гав-гав).
Иногда мне так хочется сказать: "Не уходи",
Но я сдерживаюсь, чтобы не расстраивать тебя (ну же?).
Даже если включить свет поярче, сделать телевизор погромче,
Ничто не сравнится с твоей нежностью и улыбкой.
Время, проведенное в одиночестве → показывает, насколько ты важен для меня.
Желание увидеться → позволяет мне по-настоящему почувствовать свою любовь.
Когда мы вместе, я понимаю, как сильно тебя люблю.
(С возвращением!) Ты сегодня выглядишь таким уставшим?!
Я сразу это вижу.
На самом деле, тебе хочется, чтобы я обратила на тебя внимание, правда?
Я готова сказать: "Я так тебя ждала...", но сдерживаюсь
И просто засыпаю рядом с тобой (хррр...).
Холодная постель
Мгновенно согревается от твоих объятий,
Тепло разливается по всему моему телу, и тревоги исчезают. Ух ты!!
Если слишком часто повторять "люблю", это станет похоже на заклинание,
А если это станет обыденностью, то можно потерять смысл.
Время, проведенное в разлуке, и время, проведенное вместе,
Ссоры и примирения — все это важно.

Даже когда мы далеко друг от друга → я все равно люблю тебя.
Даже когда мы ссоримся → я все равно люблю тебя.

Конец