Lyrics and translation misono - 僕らスタイル

僕らスタイル

がんばって 強がって 派手に生きてる9時‾5時
携帯と僕の電池 夜にチャージが必要

僕らには 夢がある 欲しい物 行きたい場所
ちょっとだけ 無理しないと 手に入らないって事
ちゃんと知ってるよ

Up downを繰り返し 僕らは走っていく
独りぼっちの 孤独のレース
ガッツポーズを夢見て 何度でもトライして
追い越されやしない 追い越しもしない
でっかい夢が 僕らのライバル

悪口を言われたって 気にかけている暇はない
だってほら 振り返って 昨日より進んでいる

だけどもし 君がもし 弱音言ったらしょうがない
僕はレース 休憩して 君のもとへ飛んで行こう
ずっと一緒だよ

強いとこ凄いけど 弱いとこ可愛いいな
しょぼんとしたら 抱きしめたくなる
速さじゃない 距離じゃない 足下を見渡して
追い越されやしない 追い越しもしない
僕の笑顔を 信じてほしい

鼓動のリズムにあわせて歌おう
天気がいいから たまにはサボろう
悲しい時には 二人で泣こう
スピード上げたくなったら走ろう
自由に羽ばたこう

Up downを繰り返し 僕らは走っていく
独りぼっちの 孤独のレース
ガッツポーズを夢見て 何度でもトライして
追い越されやしない 追い越しもしない
でっかい夢が 僕らのライバル
貫いていこう 僕らのスタイル

Наш стиль

Стараюсь, делаю вид, что сильная, живу ярко с 9 до 5.
Мой телефон и я нуждаемся в подзарядке по вечерам.

У нас есть мечты, желанные вещи, места, куда мы хотим попасть.
Мы точно знаем, что без небольших усилий нам этого не достичь.
Я это точно знаю.

Мы бежим вперед, то взлетая, то падая.
Это гонка одиночества, в которой каждый сам за себя.
Мечтаю о победном жесте, и буду пробовать снова и снова.
Меня не обгонят, и я никого не обгоню.
Наша большая мечта — наш соперник.

Пусть говорят гадости, у меня нет времени обращать на это внимание.
Ведь, видишь, оглядываясь назад, я понимаю, что продвинулась дальше, чем вчера.

Но если ты вдруг, если ты вдруг, дашь слабину, ничего не поделаешь.
Я сделаю перерыв в своей гонке и прилечу к тебе.
Мы всегда будем вместе.

Твоя сила впечатляет, а слабость такая милая.
Когда ты грустишь, мне хочется тебя обнять.
Дело не в скорости, не в дистанции, просто смотри под ноги.
Меня не обгонят, и я никого не обгоню.
Поверь в мою улыбку.

Давай споем в ритме наших сердец.
Погода хорошая, давай иногда будем прогуливать.
Когда грустно, будем плакать вместе.
Если захочется ускориться, будем бежать.
Давай свободно расправим крылья.

Мы бежим вперед, то взлетая, то падая.
Это гонка одиночества, в которой каждый сам за себя.
Мечтаю о победном жесте, и буду пробовать снова и снова.
Меня не обгонят, и я никого не обгоню.
Наша большая мечта — наш соперник.
Будем верны нашему стилю.