Lyrics and translation misono - 家族の日

「大好きなパパとママ」
大人にはなりたくないけど
こんなパパとママみたいなら いつかなってもいいかな
...だけど いつまでも2人のコドモのままでいたいんだ
僕が尊敬するお父さん
運動会 お父さんの声援にかなうものはなくて
そのおかげで 勝ち負け関係なく 最後まで諦める事しなかったんだ
好き勝手やってきたけど
いつだって その背中を道しるべに
口数少ないお父さんが 一度だけ怒った日
これからも僕の宝箱の中
何も言わずにいて 一歩先で守られてた
仕事ばかりで寂しいけど
いつまでも男らしさは敵わないや
お父さんの大切な人に 反抗してゴメンね
でも 僕が好きな人もお母さんに似てるんだ
育ててくれて ありがとう
...だけど それまでは2人のコドモのままでいさせてネ
私の自慢のお母さん
遠足 お母さんの手料理にかなうものはなくて
そのおかげで 元気と楽しさが倍になり 友達まで笑顔になったんだ
恐くなりふり返れば
いつだって この背中をおしてくれた
口うるさかったお母さんが 一度だけ泣いた日
ずっと私の宝石箱の中
傍をくっついてまわって たくさん教わったから
家のコトで大変だけど
いつまでも 私の目標でいてほしいの
お母さんの愛する人に 冷たくしてゴメンね
でも お父さんのような人のお嫁さんになりたい
生んでくれて ありがとう
キスして「誓います」
そろそろ大人になんなきゃ駄目
こんな2人みたいになって コドモ愛し続けるよ
パパとママの お父さんお母さんにも感謝して
「ありがとう」

"Я люблю вас, папа и мама".
я не хочу быть взрослой.
интересно, смогу ли я когда-нибудь стать мамой и папой, как сейчас?
...но я хочу навсегда остаться кодомосом.
отец, которого я уважаю.
ничто не могло сравниться с аплодисментами твоего отца на спортивном празднике.
из-за этого я не сдавался до самого конца, независимо от того, выиграл я или проиграл.
я делал все, что хотел.
всегда на твоей спине.
день, когда немногословный отец рассердился лишь однажды.
отныне в моем сундуке с сокровищами.
я ничего не сказал, я был защищен на шаг впереди.
я скучаю по работе.
мужественность никогда не будет врагом.
мне жаль, что я восстал против важных людей твоего отца.
но человек, который мне нравится, похож на твою мать.
спасибо, что вырастила меня.
...но до тех пор пусть он остается как 2 кодомо
Моя гордая мама
нет ничего, что подходило бы к стряпне твоей матери.
благодаря этому моя энергия и веселье удвоились, и даже мои друзья начали улыбаться.
если ты оглянешься назад,
он всегда возвращал мне это.
в тот день когда мама которая была шумной плакала только один раз
все время в моей шкатулке с драгоценностями.
я много где побывал и многому научился.
дома тяжело.
я хочу, чтобы ты всегда была моей целью.
мне жаль, что я так холодна к близким твоей матери.
но я хочу быть женой такого, как твой отец.
спасибо, что родила.
Поцелуй меня, клянусь.
тебе почти пора стать взрослым.
станьте такими же, как 2 человека, как этот, и продолжайте любить кодомо.
папа и мама, папа и мама, спасибо.
“спасибо”.