missing link - Hard World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation missing link - Hard World




Hard World
Un monde dur
You found out tonight
Tu as découvert ce soir
What's old in your new life
Ce qui est vieux dans ta nouvelle vie
He didn't mean to make you cry.
Il ne voulait pas te faire pleurer.
Then you let me in
Puis tu m'as laissé entrer
Said I'm not happy here
Tu as dit que je n'étais pas heureux ici
And I gave you a ride.
Et je t'ai donné un tour.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
A little knowledge is a dangeous thing
Un peu de savoir est une chose dangereuse
I pulled that day apart, the rules
J'ai déconstruit cette journée, les règles
When they apply the right messaage
Quand ils appliquent le bon message
To a different meaning.
À une signification différente.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
Very softly speak
Parle très doucement
How the world should be.
De ce que le monde devrait être.
How can I explain
Comment puis-je expliquer
Things are quite like that they seem.
Les choses sont comme elles semblent.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.
It's a hard world you've got soft skin.
C'est un monde dur, tu as une peau douce.





Writer(s): brent alan beck


Attention! Feel free to leave feedback.