Lyrics and translation mitch murder - モンタージュ

モンタージュ

降り注ぐ太陽 眩しくて たまらない
いっそ ただ 影のよう 消し去って かまわない

僕ら 地獄みたいな熱で
僕ら みんな蒸発させて
僕ら･･僕ら･･

透ける皮膚 血の管 咬みついて 放さない
縺れたら 解けない もう二度と 解けない

僕ら 蛇行の巣で絡み合う
解けない 疑惑のオズワルド

ねえ 知らないだろう ほら 終わらない黒を
闇より 深い 暗い 暗い 闇を

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
何もかも溶け出して
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
抱き合いたい 雑ざり合いたい Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

僕ら 蛇行の巣で絡み合う
解けない 疑惑のオズワルド
僕ら まるでモンタージュみたい
僕ら 雑ざり合い君がいない

ねえ 知らないだろう ほら 終わらない黒を
闇より 深い 暗い 暗い 闇を

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
何もかも溶け出して
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
抱き合いたい 雑ざり合いたい
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
何もかも溶け出して
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
抱き合いたい 愛し合いたい
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
降り注ぐ太陽 眩しくて たまらない
いっそ 僕 影のよう モンタージュ もういない

抱き合いたい 雑ざり合いたい

Montage

Le soleil qui pleut est trop éblouissant pour moi
Je préférerais disparaître comme une ombre, ça ne me dérange pas

Nous brûlons comme l'enfer
Nous allons tous nous évaporer
Nous... nous...

Peau transparente, vaisseaux sanguins, mord et ne lâche pas
Si nous nous emmêlons, nous ne pourrons plus jamais nous séparer

Nous nous enchevêtrons dans un nid de serpent
Oswald, un doute qui ne se dissipe pas

Tu ne le sais pas, regarde, le noir ne se termine jamais
Un noir plus profond que les ténèbres, noir, noir, ténèbres

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Tout fond
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Je veux t'embrasser, je veux me mélanger à toi Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Nous nous enchevêtrons dans un nid de serpent
Oswald, un doute qui ne se dissipe pas
Nous ressemblons à un montage
Nous nous mélangeons, tu n'es pas là

Tu ne le sais pas, regarde, le noir ne se termine jamais
Un noir plus profond que les ténèbres, noir, noir, ténèbres

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Tout fond
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Je veux t'embrasser, je veux me mélanger à toi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Tout fond
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Je veux t'embrasser, je veux t'aimer
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Le soleil qui pleut est trop éblouissant pour moi
Je suis juste une ombre comme un montage, je n'y suis plus

Je veux t'embrasser, je veux me mélanger à toi