mitimitis - 7up - translation of the lyrics into French

7up - mitimitistranslation in French




7up
7up
Otro año más
Une autre année s'écoule,
Bajo la luna roja
Sous la lune rouge,
Ya sé, es igual quemarse
Je sais, c'est pareil de brûler
Que apagarse lentamente
Que de s'éteindre lentement.
Hay días de pan para cenar
Il y a des jours de pain pour dîner,
Y un incendio en Navidad
Et un incendie à Noël,
Me quedaré en la cama
Je resterai au lit,
Hasta que olvide qué semana es
Jusqu'à ce que j'oublie quel jour on est.
Tomo el fusil de mi abuelo
Je prends le fusil de mon grand-père,
Y disparo en la estación
Et je tire dans la station,
Tomo el fusil de mi abuelo
Je prends le fusil de mon grand-père,
Y disparo en la estación
Et je tire dans la station.
Brisa de ciudad
Brise de ville,
Cadenas de postes de electricidad
Chaînes de poteaux électriques,
Me haré parte de nada
Je ne ferai plus partie de rien,
Cuando vea las torres caer
Quand je verrai les tours s'effondrer.
Vendedor de droga
Dealer de drogue,
Quédate conmigo, oh
Reste avec moi, oh,
Ya no tengo plata
Je n'ai plus d'argent,
Seamos amigos
Soyons amis.
Tomo el fusil de mi abuelo
Je prends le fusil de mon grand-père,
Y disparo en la estación
Et je tire dans la station,
Tomo el fusil de mi abuelo
Je prends le fusil de mon grand-père,
Y disparo en la estación
Et je tire dans la station.
Tomo el fusil de mi abuelo
Je prends le fusil de mon grand-père,
Y disparo en la estación
Et je tire dans la station,
Tomo el fusil de mi abuelo
Je prends le fusil de mon grand-père,
Y disparo en la estación
Et je tire dans la station.





Writer(s): Miti Mitis


Attention! Feel free to leave feedback.