videoclub - mitimitis translation in French

videoclub

Conteniendo las ganas y echada en el sofá
Esperando que abras la puerta y tu quieres algo más
Si te das la vuelta verás lo que me gusta de ti,
Cuando miras hacia atrás siento que me podría morir

Se oyen gritos en la habitación,
Perdimos la cuenta del montón

Tus rodillas tiemblan y ya no sabes lo que será de ti
Tus dientes se aprietan, tu cuerpo se acelera y solo te quieres ir
Quiero ver el slasher mas gore que consigas arrendar,
Ni te darás cuenta que todo está pasando en realidad

Celebrar la noche hasta llorar,
Va a durar un par de horas más

Y no quiero perderlo todo otra vez
Y no entiendo porque todo está al revés
Si luego sale mal, llévame a otro lugar
Donde nadie más pueda respirar

Cuando las horas pasen, vas a ver
Que ya no quedan más, tenemos que irnos ya
Si me dan a elegir hacerlo otra vez,
Siempre lo haría otra vez

vidéoclub

Contenant l'envie et allongée sur le canapé
J'attends que tu ouvres la porte et tu veux quelque chose de plus
Si tu te retournes tu verras ce que j'aime chez toi,
Quand tu regardes en arrière j'ai l'impression que je pourrais mourir

On entend des cris dans la chambre,
On a perdu le compte du nombre de fois

Tes genoux tremblent et tu ne sais plus ce qu'il adviendra de toi
Tes dents se serrent, ton corps s'accélère et tu veux juste partir
Je veux voir le slasher le plus gore que tu puisses louer,
Tu ne te rendras même pas compte que tout se passe réellement

Célébrer la nuit jusqu'à en pleurer,
Ça va durer encore quelques heures

Et je ne veux pas tout perdre à nouveau
Et je ne comprends pas pourquoi tout est à l'envers
Si ça tourne mal, emmène-moi ailleurs
Où personne d'autre ne peut respirer

Quand les heures passeront, tu verras
Qu'il n'en reste plus, on doit partir maintenant
Si on me donnait le choix de le refaire,
Je le referais toujours