Lyrics and translation miu-clips - 絆

絆

繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ
振り 返れば みんなほら
味方でいるから
悔しくてさんざんで 投げ 出したい 時も
そばにいるよ あなたらしく 笑っていて 欲しいから
不透明な 世の 中で 不安で
私に 大きな 事は 出来ないよ
だけど 側にいる 手を 握る
悲しいとき 苦しいとき
素直になれない 背中を 見てるから
そっと 伝えてくれてもいい
毎日に花を 添える
そんな 存在でいさせて
大げさじゃなくて あなたの 隣にいさせて
繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ
振り 返れば みんなほら
味方でいるから
悔しくてさんざんで 投げ 出したい 時も
そばにいるよ あなたらしく 笑っていて 欲しいから
人は 誰でも 孤独 抱えて
過ちを 恐れて 進んでくけど
信じれるもの それがあるから また 明日 探したくなる
微笑みから 愛しさから
あふれるあなたを 抱きしめ つらいときは
そっと お 返しをするよ
透明な 時間だけが
信じられる 世界じゃなく
見えないから きっと 鮮やかな 未来がある
繋がってるんだよ 一人じゃないんだよ
振り 返れば みんなほら
味方でいるから
悔しくてさんざんで 投げ 出したい 時も
そばにいるよ あなたらしく 笑っていて 欲しいから
自分の ペースで 進めればいいね
自分を 偽らなくていいんだよ
フリまですると まわりや 自分さえ 見えなくなってしまうから
辿り 着いた 先
見つけられたもの 譲れないものはあるんですか
振り 返ればすぐ そこにある 帰る 場所
不透明な 世の 中で 不安で
私に 大きな 事は 出来ないよ
だけど 側にいる 手を 握る

Bond

We are connected You are not alone
If you look back at everyone
They are your allies
Even when you are frustrated, miserable, and want to give up
I will be there because I want you to smile as yourself
In this uncertain world You are anxious
I cannot do anything big
But I will be there and hold your hand
When you are sad and when you are suffering
I can see your helpless back
You can always tell me your feelings
Add some flowers to your daily life
Let me be that kind of existence
Not anything grand Just stay by your side
We are connected You are not alone
If you look back at everyone
They are your allies
Even when you are frustrated, miserable, and want to give up
I will be there because I want you to smile as yourself
Everyone is lonely and
Scared of making mistakes But
Since there are things you can believe in You will want to explore tomorrow
From your smile From your adorableness
I will embrace you And when you are having a hard time
I will gently return the favor
Only time is clear
It's not a world where you can believe in
Because you can't see it There must be a vivid future
We are connected You are not alone
If you look back at everyone
They are your allies
Even when you are frustrated, miserable, and want to give up
I will be there because I want you to smile as yourself
Why don't we move at our own paces
You don't have to lie to yourself
If you overdo it You won't be able to see yourself or your surroundings
The place you end up at
What have you found What is it that you cannot compromise
If you look back it's right there The place to go back to
In this uncertain world You are anxious
I cannot do anything big
But I will be there and hold your hand