Miwa - 321 - translation of the lyrics into Russian

321 - Miwatranslation in Russian




321
321
少し伸びた髪 通り抜ける風
Чуть отросшие волосы, сквозь них ветер
秘密だって 見透かされ追い越してゆく
Даже секреты видит насквозь и обгоняет
一瞬でパンッとハジける恋
Любовь, что вспыхивает вмиг
悩みなんて ふっ飛んじゃうようなまぶしさ
Заботы просто улетают от такой яркости
一発命中 お願い 射程圏内 飛び込んで
Прямое попадание, прошу, в зоне досягаемости, врывайся
321で好きになっちゃう 胸がキュンってしちゃうの
Раз-два-три, и я влюбляюсь, сердце ёкает
ずるいよ do you love me? 走り出しているのに
Нечестно, do you love me? Я уже бегу
涼しい顔して笑って 私はもっと好きになって
С холодной улыбкой смейся, а я люблю всё сильнее
今じゃなきゃダメなんだよこの瞬間 目を覚まして
Только сейчас, в этот миг, очнись
目にしみる汗 心まで染みた
Пот в глазах, прокрался в сердце
余裕なんて これっぽっちもないのさ
Ни капли спокойствия
はじまらないまま過ぎてく時間
Время проходит, так и не начавшись
日焼けした 肌がやけに切ない
Загорелая кожа так грустит
以心伝心お願い 照準は OK 覚悟して
Телепатия, прошу, прицел OK, будь готов
321で好きになってよ いつだって真剣なの
Раз-два-три, полюби меня, я всегда серьёзна
気づいて do you love me? すぐそばにいるのに
Пойми, do you love me? Я же рядом
はやく大人になりたくて
Хочу быстрее повзрослеть,
いきなりなんてなれなくって
Но сразу не получится,
浮かれたり沈んだり大変なんだよ ちゃんと見てて
То вверх, то вниз сложно, смотри же!
失敗しちゃったってドンマイ
Обожала? Не беда!
一度きりの 人生さっ!
Жизнь всего одна, давай!
321で好きになっちゃう 胸がキュンってしちゃうの
Раз-два-три, и я влюбляюсь, сердце ёкает
ずるいよ do you love me? 走り出しているのに
Нечестно, do you love me? Я уже бегу
涼しい顔して笑って 私はもっと好きになって
С холодной улыбкой смейся, а я люблю всё сильнее
今じゃなきゃダメなんだよこの瞬間 目を覚まして
Только сейчас, в этот миг, очнись
目を覚まして
Очнись





Writer(s): Miwa, miwa


Attention! Feel free to leave feedback.