Lyrics and translation Miwa - 360°

360°

360°どこでも行けるさ
わき起こる感情 自由を手にして
Change my life
ねぇ気づいて あなたは特別な存在なんだよ
手と手と手と手 世界は輝いてる!
さぁドアを開けて 息を吸い込んで
準備はOK? 飛び出してみよう
勇気を集めて やさしさ溶かして
空のキャンバス 夢を描こうよ
One little kiss little kiss
胸の鼓動 (come with me now)
ペガサスに乗って星をわたろう
360°どこでも行けるさ
わきおこる感情 自由を手にして
Change my life
ねぇ気づいて あなたは特別な存在なんだよ
手と手と手と手 世界は輝いてる!
たまにはおもいきり
泣きたい日もあるさ
弱虫ハートに虹を架けたいな
Weep bitter tears bitter tears
大丈夫 (I feel for you)
笑顔のパレードが始まるよ
360°どんな遠くだって
探しに行こうよ
きっと見つかるさ Precious time
あぁこんなにもあなたが居るだけで
力が湧くの
イテテてててて 足を踏んだのは誰!?
Let's do whatever we want
And we can start it now
大人になっても忘れちゃだめだよ
360°どこでも行けるさ
わきおこる感情
自由を手にして Change my life
ねぇ気づいてあなたは特別な存在なんだよ
手と手と手と手 つつつつないで
まんまるるるる 世界は輝いてる!

360°

360° tu peux aller où tu veux
Les émotions surgissent, tu tiens la liberté dans tes mains
Change ma vie
Tu sais, tu es une personne spéciale, tu sais ?
Main dans la main, main dans la main, le monde brille !
Allez, ouvre la porte, respire profondément
Tu es prêt ? Fais un pas en avant
Rassembler ton courage, faire fondre la gentillesse
Une toile blanche, dessine tes rêves
One little kiss little kiss
Les battements de mon cœur (viens avec moi maintenant)
Monte sur Pégase et traversons les étoiles
360° tu peux aller où tu veux
Les émotions surgissent, tu tiens la liberté dans tes mains
Change ma vie
Tu sais, tu es une personne spéciale, tu sais ?
Main dans la main, main dans la main, le monde brille !
Parfois, tu veux juste
Pleurer, ça arrive
J'aimerais construire un arc-en-ciel dans ton cœur de lâche
Weep bitter tears bitter tears
Ne t'inquiète pas (je ressens ce que tu ressens)
La parade des sourires va commencer
360° quelle que soit la distance
Allons le chercher
Je suis sûr que tu le trouveras Precious time
Oh, rien que d'être avec toi, ça me donne
De la force
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe, qui a marché sur mon pied !?
Faisons tout ce que nous voulons
Et nous pouvons commencer maintenant
Ne l'oublie jamais, même en grandissant
360° tu peux aller où tu veux
Les émotions surgissent
Tu tiens la liberté dans tes mains Change ma vie
Tu sais, tu es une personne spéciale, tu sais ?
Main dans la main, main dans la main, main dans la main, main dans la main
Le monde rond, rond, rond, rond, brille !