Lyrics and translation Miwa - FRiDAY-MA-MAGiC

チーク リップ マスカラしても 朝のラッシュが憂鬱
週末まであとどれくらい嫌な気分味わうの
優等生タイプでしょ そんな風に決めつけないで
刺激が必要よ つまんない日常壊してよ
いまBreakin' now 完璧なウソも FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラ
Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT
掃除 コピー お茶出ししても お礼の一つもないし
メールチェック メルマガばかりこれが大人になること?
愛なんて曖昧ね 形がなくて脆いものよ
それでも構わない 夢の世界に連れてってよ
いまBreakin' free 気がないフリ捨てて FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
So let's party tonight 欲張りじゃない? ホンネ隠しきれない
きっとCrazy in love 壊れてしまうあたし FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
やってらんない イイコでいらんない 騒げ騒げ Oh! FRiDAY NiGHT
Are you ready ladies
Lazy Monday Tuesday Wednesday
Get down get down
解き放って すべて忘れて
あれもしたい これもしたい
パパもママも上司も教師も
最近フラれた隣のアイちゃん
気になる 気になる 後ろのアイツも
Can't stop can't stop
いっぱい 全開 ハジけよう
いまBreakin' now 完璧なウソも FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
He's a shootin' star また見逃した視線 甘いイタズラ
Can you kiss me now? 楽しみたいだけよ FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC
もうハチャメチャでメチャクチャに 叫べ叫べ Oh! FRiDAY NiGHT

Мне нравится текстура этой туши.
Сколько еще до выходных?
Ты-почетный ученик, не принимай таких решений.
Тебе нужно возбуждение, не будь скучным, тебе нужно ломать его каждый день.
Сейчас ломается, теперь совершенная ложь, тоже пятница, пятница-Ма-магия.
Он-стреляющая звезда, также упустил из виду сладкую шалость.
Можешь поцеловать меня сейчас? я просто хочу повеселиться.
О, Вечер Пятницы!
За это некого благодарить.
Проверка почты, Мэйл мага, это будет взрослый человек?
Любовь двусмысленна, она хрупка без формы.
Но мне все равно, отведи меня в мир грез.
Теперь играем: "GMA" сделки и кражи: сделки и кражи
Давай веселиться этой ночью, я не могу этого скрыть.
Я уверен, что безумная любовь будет разбита, пятница-пятница-Ма-магия.
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу, я не могу.
Вы готовы, дамы?
Ленивый Понедельник, Вторник, Среда.
Спускайся, спускайся!
Отпусти это.забудь об этом.
Я хочу сделать это. я хочу сделать это.
Мой отец, моя мама, мой босс, мой учитель.
Меня недавно бросили.
Я беспокоюсь о парне позади меня.
Не могу остановиться, не могу остановиться.
Давай много откроемся.
Сейчас ломается, теперь совершенная ложь, тоже пятница, пятница-Ма-магия.
Он-стреляющая звезда, также упустил из виду сладкую шалость.
Можешь поцеловать меня сейчас? я просто хочу повеселиться.
О, Вечер Пятницы!