Lyrics and translation Miwa - Faraway

Faraway

あの時願った場所はどこまでも
近づくほど 遠くなる気がする
タイムマシンも透明マントもまだ未完成
現実は綺麗なものばかりじゃないから油断したその隙に
失くさないように奪われないように
大事に持ってた
守ってた
できる 入口はここだよ おいで
愛を込めて(愛を込めて) 時間をかけて(時間をかけて)
大切に育てていこうよ
I'm so setsunai(想いは人より) 伝えたい つなげたい
Twinkle twinkle I'll be with you
高まるドキドキ ロマンティックあげるよ
疑うより信じてみよう 見過ごすより気づいてみよう
みんな同じじゃない ひとつひとつ意味がある
できる ちゃんと見てごらんよ その目で
愛を込めて(愛を込めて) 時間をかけて(時間をかけて)
大切に育てていこうよ
I'm so setsunai(想いは人より) 伝えたい つなげたい
Twinkle twinkle I'll be with you
高まるドキドキ ロマンティックあげるよ
Faraway Faraway
心は見えないのに なぜかわかりあえるの
(Faraway Faraway Faraway Faraway)
おとぎの国じゃない 魔法だって解けないよ
他の誰かじゃない ヒロインはあなたよ
アリかナシか 自分次第さ
ヒラメキが明日を変える よ
愛を込めて(愛を込めて) 時間をかけて(時間をかけて)
大切に育てていこうよ
I'm so setsunai(想いは人より) 伝えたい つなげたい
Twinkle twinkle I'll be with you
高まるドキドキ ロマンティックあげるよ
Faraway Faraway
(Faraway Faraway)

Далеко

То место, о котором я мечтала тогда, кажется всё дальше,
Чем ближе я к нему подхожу.
Машина времени и плащ-невидимка всё ещё не готовы.
Реальность не всегда прекрасна, поэтому в момент твоей неосторожности,
Чтобы не потерять, чтобы не отняли,
Я бережно хранила,
Оберегала.
Смотри, вот вход, заходи.
С любовью (с любовью), не торопясь (не торопясь),
Давай будем лелеять это.
Мне так грустно (мои чувства сильнее, чем у других), хочу рассказать, хочу соединить.
Мерцай, мерцай, я буду с тобой.
Всё сильнее бьётся сердце, дарю тебе романтику.
Вместо того, чтобы сомневаться, давай поверим. Вместо того, чтобы пропускать, давай замечать.
Все разные, у каждого своя ценность.
Смотри, посмотри внимательно своими глазами.
С любовью (с любовью), не торопясь (не торопясь),
Давай будем лелеять это.
Мне так грустно (мои чувства сильнее, чем у других), хочу рассказать, хочу соединить.
Мерцай, мерцай, я буду с тобой.
Всё сильнее бьётся сердце, дарю тебе романтику.
Далеко, далеко.
Сердца невидимы, но почему-то мы понимаем друг друга.
(Далеко, далеко, далеко, далеко)
Это не сказка, и магия не поможет.
Ты не кто-то другой, ты - главная героиня.
Быть или не быть, решать тебе.
Вспышка озарения изменит завтра.
С любовью (с любовью), не торопясь (не торопясь),
Давай будем лелеять это.
Мне так грустно (мои чувства сильнее, чем у других), хочу рассказать, хочу соединить.
Мерцай, мерцай, я буду с тобой.
Всё сильнее бьётся сердце, дарю тебе романтику.
Далеко, далеко.
(Далеко, далеко)