Lyrics and translation Miwa - Kiss you
本格的な夏の日差しが肌を焦がしてゆくように
Как
полноправное
летнее
солнце
обжигает
кожу.
私もあなたに恋焦がれる
Я
тоже
могу
любить
тебя.
運転する横顔なでる潮風が気持ちいい
Summer
day
Вождение
профиль
морской
бриз,
который
прогуливается
приятный
летний
день.
ビーチパラソル
カラフルだ
yeah
Пляжный
зонтик
красочный,
да.
砂浜に咲く花みたい
Это
как
цветок,
цветущий
на
песчаном
пляже.
Kiss
you
あなたのことを
Целую
тебя.
もっともっと近くに感じたい私だけ見て
Я
хочу
быть
ближе
к
тебе,
просто
посмотри
на
меня.
Kiss
you
プクっとふくらんだ
Поцелуй
тебя,
Паффи!
胸の想い
唇に乗せて伝えたいの
Я
хочу
положить
свои
чувства
на
губы
и
сказать
им.
だから
Kiss
you
Так
поцелуй
же
тебя.
海岸腰掛けて
かき氷食べながら話そう
Мы
будем
сидеть
на
пляже
и
говорить,
пока
едим
мороженое.
まぶしくて細める目の先
Кончик
глаза,
чтобы
прищуриться.
青空にかかる虹
sunny
rain
Радуга,
солнечный
дождь,
падающий
в
голубое
небо.
ビーチサンダル
ペディキュアに
yeah
Пляжные
сандалии,
педикюр,
да.
願いを込めて
叶えたい
Я
хочу,
чтобы
мое
желание
сбылось.
Kiss
you
確かめる魔法
Поцелуй
тебя,
чтобы
убедиться
в
волшебстве.
言葉なんて忘れてしまった二人の影
Тень
двух
людей,
которые
забыли
слово.
Kiss
you
目的地まで
Поцелуй
тебя
до
места
назначения.
あと少し
今だけは二人きりなんだから
Теперь
мы
всего
лишь
два
человека.
ファーストキスの思い出も
yeah
Воспоминания
о
первом
поцелуе,
да.
甘酸っぱい青春にも
yeah
Сладкая
и
кислая
молодость,
да.
遠い記憶になっちゃってたって
yeah
Это
стало
далеким
воспоминанием,
да.
最後まで待ってくれたら
yeah
Если
ты
подождешь
до
конца,
да.
あの鳥のように自由に飛んで
Лети
свободно,
как
эта
птица.
二人だけの世界
羽ばたけるなら
Если
бы
только
два
крыла
мира
порхали
...
あなたと一緒にどこまでもゆきたい
Я
хочу
пойти
куда
угодно
с
тобой.
Kiss
you
あなたのことを
Целую
тебя.
もっともっと近くに感じたい
私だけ見て
Я
хочу
быть
ближе
к
тебе,
просто
посмотри
на
меня.
Kiss
you
プクっとふくらんだ
Поцелуй
тебя,
Паффи!
胸の想い
唇に乗せて伝えたいの
Я
хочу
положить
свои
чувства
на
губы
и
сказать
им.
だから
Kiss
you
Так
поцелуй
же
тебя.
だから
Kiss
you
Так
поцелуй
же
тебя.
だから
さぁ
Kiss
you
Так
давай
же,
поцелуй
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miwa, miwa
Attention! Feel free to leave feedback.