Lyrics and translation Miwa - Live Fast Die Young

Live Fast Die Young

春に花咲かせるために
日々 自分をこえてゆこう
Live Fast Die Young
ほら 未来が呼んでる
見たことない花 咲かせたいから
種を蒔き続けた
深く根をはり
そっと芽をだし
自分に負けないように
明日は待ってくれもしないね
いてもたってもいられない
春に花咲かせるために
日々 自分をこえてゆこう
Live Fast Die Young
ほら 未来が呼んでる
いつか笑顔に変われたら
どんな景色が見れるだろう
Live Fast Die Young
駆け抜けるように
違うと言えず
笑うしかなく
偽り重ねてる
知ってほしいような
隠したいような
本当の自分ってなんだろ
何も言わず咲き誇る
花のようになりたい
春に花咲かせるために
冬には冬の意味がある
Live Fast Die Young
ほら 未来が呼んでる
坂道登り続けたら
どんな景色が見れるだろう
Live Fast Die Young
駆け抜けるように
春に花咲かせるために
日々 自分をこえてゆこう
Live Fast Die Young
ほら 未来が呼んでる
いつか笑顔に変われたら
どんな景色が見れるだろう
Live Fast Die Young
駆け抜けるように

Живи быстро, умри молодым

Чтобы весной цветы расцвели,
Каждый день себя превзойду.
Живи быстро, умри молодым,
Слышишь, будущее зовет.
Хочу увидеть цветы невиданной красоты,
Поэтому продолжаю сеять семена.
Глубоко пускаю корни,
Тихонько выпускаю ростки,
Чтобы себе не проиграть.
Завтра не станет ждать,
Не могу стоять на месте.
Чтобы весной цветы расцвели,
Каждый день себя превзойду.
Живи быстро, умри молодым,
Слышишь, будущее зовет.
Если однажды все превратится в улыбку,
Какой пейзаж я увижу тогда?
Живи быстро, умри молодым,
Словно пробегая сквозь жизнь.
Не могу сказать, что это не так,
Остается только улыбаться,
Наслаивая одну ложь на другую.
Хочется, чтобы ты узнал,
Но в то же время хочется скрыть,
Кто же я на самом деле.
Хочу, как цветок, цвести,
Ничего не говоря.
Чтобы весной цветы расцвели,
У зимы есть свой смысл.
Живи быстро, умри молодым,
Слышишь, будущее зовет.
Если буду продолжать взбираться в гору,
Какой пейзаж я увижу тогда?
Живи быстро, умри молодым,
Словно пробегая сквозь жизнь.
Чтобы весной цветы расцвели,
Каждый день себя превзойду.
Живи быстро, умри молодым,
Слышишь, будущее зовет.
Если однажды все превратится в улыбку,
Какой пейзаж я увижу тогда?
Живи быстро, умри молодым,
Словно пробегая сквозь жизнь.