Lyrics and translation Miwa - ONENESS

ONENESS

空気ふるわせ大地揺らせ この足はそう前に進むべきもの
私たちは動き出すの 真っ赤なドレス身にまとい
立ち上がる勇気を 臆せず叫ぼう
Oh Oh Oh Oh Oh
声にならない声を今掲げよう 伝えたい想いを明日へぶつけよう
Oh Oh Oh Oh Oh
書を捨てよ町へ出かけよう 本当に必要なものこの目で見るの
大丈夫まだくじけないわ 覚悟はとっくにしてきたの
打ち破る刹那を 信じる強さを
Oh Oh Oh Oh Oh
Ah 喜びを(知るため)
Ah 悲しみも(一人じゃ)
感じれない(Ray of the sun)
あなたも私もいて ひとつのONENESS
(Everyone hopes to feel ONENESS)
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
声にならない声を今掲げよう 伝えたい想いを明日へぶつけよう
Oh Oh Oh Oh Oh

ONENESS

Fais vibrer l'air, fais trembler la terre, ce sont mes pas qui me font avancer
Nous nous mettons en mouvement, vêtue d'une robe rouge sang
Le courage de se lever, crie sans peur
Oh Oh Oh Oh Oh
Elevons maintenant la voix qui ne trouve pas ses mots, jetons nos pensées vers demain
Oh Oh Oh Oh Oh
Laisse les livres, partons en ville, je verrai de mes propres yeux ce dont j'ai vraiment besoin
Ne t'inquiète pas, je ne me laisserai pas décourager, je suis prête depuis longtemps
Brisons cette instantanéité, la force de croire
Oh Oh Oh Oh Oh
Ah pour connaître (la joie)
Ah même la tristesse (on n'est pas seul)
On ne peut pas la sentir (Ray of the sun)
Toi et moi, nous existons, une seule ONENESS
(Tout le monde espère sentir l'ONENESS)
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Elevons maintenant la voix qui ne trouve pas ses mots, jetons nos pensées vers demain
Oh Oh Oh Oh Oh