Lyrics and translation Miwa - Unchained Love
時の霧が
深く
The
fog
of
time
is
deep
あなたの影
奪おうとする
Trying
to
steal
your
shadow
行かないでと願った
I
wished
you
wouldn't
go
声はどこにも
届きはしない
My
voice
can't
reach
you
anywhere
腕を伸ばせば微笑みに触れたのに
If
I
stretched
out
my
arms,
I
could
touch
your
smile
Unchained
Love
愛しさがこの胸に溢れても
Unchained
Love
Even
if
this
love
overflows
in
my
chest
答えのない夜に置き去り
Abandoned
in
a
night
without
answers
雨に濡れた月
途切れたいと
The
moon
drenched
in
rain,
I
wish
it
would
end
あなたが忘れても私は
忘れない
Even
if
you
forget,
I
will
not
forget
you
Unchained
Love
Unchained
Love
Unchained
Love
Unchained
Love
今も耳に
残る
Even
now,
I
can
still
hear
寄り添ってた
優しい声
The
gentle
voice
that
was
close
to
me
ねえどうして
過ぎた
Hey,
why
did
it
pass?
季節のなかに
閉ざされたまま
It's
still
closed
in
the
season
抱き寄せた手のぬくもりが恋しくて
I
miss
the
warmth
of
your
hand
that
I
held
Unchained
Love
もう二度と確かめ合えなくても
Unchained
Love
Even
if
we
can't
be
sure
of
each
other
again
この心は繋がれたまま
Our
hearts
are
still
connected
動かない時計
たなびく雲
The
clock
doesn't
move,
the
clouds
drift
あなたに向かうこの気持ちが
消えなくて
My
feelings
for
you
won't
go
away
Unchained
Love
Unchained
Love
側に居られないさ
ダメだとしても
I
can't
be
by
your
side,
even
if
it's
wrong
愛しぬいた記憶消えない
The
memories
of
my
love
will
never
fade
出会えてよかったなんて
片付けられない
I
can't
put
away
that
I'm
glad
we
met
見えない糸に縛られてるから
Because
I'm
bound
by
an
invisible
thread
"さよなら"
それだけは私からは言わない
"Goodbye"
I
won't
say
it
from
me
夢でもいい
また会えるなら
Even
in
my
dreams,
if
I
can
meet
you
again
雨に濡れた月
迎えに行く
I'll
go
to
meet
the
moon
drenched
in
rain
あなたが忘れても私は
忘れない
Even
if
you
forget,
I
will
not
forget
you
Unchained
Love
Unchained
Love
Unchained
Love
Unchained
Love
...unchained
love
...unchained
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.