Lyrics and translation Miwa - We Are the Light
Where
did
you
go
Where
did
you
go
雑踏の中
In
the
crowd
どこにいるの
Where
are
you
誰の目にも映らない
Not
in
anyone's
sight
自分を探してる
Searching
for
yourself
交差点
Crossroads
街の光
City
lights
どうして涙が出るんだろう
Why
are
tears
falling
さみしくもないのに
Although
I
feel
no
sadness
いらない人なんていない
There
is
no
one
who
is
unwanted
意味のない痛みなんてない
There
is
no
pain
with
no
meaning
ひとりぼっちじゃない
You're
not
alone
Rise
on
up
till
ya
touching
the
moon
Rise
on
up
till
ya
touching
the
moon
生まれ変わっても
Even
if
I'm
reborn
迷わずに
Without
hesitation
また私になりたいと
I
want
to
be
me
again
誓ったなら
If
I
promise
that
さあ
真夜中
残る光
数えよう
Now,
let's
count
the
remaining
lights
in
the
midnight
We
are
the
light
We
are
the
light
Where
will
you
go
Where
will
you
go
躊躇しないで
Don't
hesitate
踏み出そう
Step
forward
目の前のドア開けて
Open
the
door
in
front
of
you
明日を変えに行こう
Let's
go
change
the
world
tomorrow
ひとつだけ出来ることがあるなら
If
there's
just
one
thing
I
can
do
望むのはそう
That's
what
I
wish
to
do
"君を照らす光"
"A
light
to
shine
on
you"
夜更けのベットで
Even
on
my
nights
in
bed
孤独にさいなまれても
Even
if
I
get
attacked
by
loneliness
ひとりぼっちじゃない
You're
not
alone
Rise
on
up
till
ya
touching
the
moon
Rise
on
up
till
ya
touching
the
moon
君と出会うため
To
meet
you
そのために
For
that
reason
生まれてきたと言えるように
I
can
say
I
was
born
今を生きて
Live
now
つまづいても
Even
when
you
stumble
見える星を数えよう
Let's
count
the
stars
we
see
We
are
the
light
We
are
the
light
いま君の呼ぶ声が
Now
your
calling
voice
君の笑うあの顔が
Your
smiling
face
いつか思い出せなくなっても
Even
if
I
can't
remember
it
someday
"私を照らす光"
"A
light
to
shine
on
me"
Shin
on...
Shin
on...
"誰もが誰かの光"
"Everyone
is
a
light
to
someone"
生まれ変わっても
Even
if
I'm
reborn
迷わずに
Without
hesitation
また私になりたいと
I
want
to
be
me
again
誓ったなら
If
I
promise
that
さあ
真夜中
残る光
数えよう
Now,
let's
count
the
remaining
lights
in
the
midnight
We
are
the
light
We
are
the
light
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.