Lyrics and translation Miwa - super heroine

super heroine

傷つき傷つけ合う意味などない繰り返し
いつも一人で頑張ってるけど
助けを待ってても誰かが来るわけじゃない
だけど必ず明日はやって来るの そう
顔上げて進もう 向かい風吹こうとも super heroine
あなたのその心 救うのはあなたよ super heroine
出会いも別れもそんなに多くあるわけじゃない
だから感謝を そして深い悲しみを そう
それでも歩いてこう 望みを失っても super heroine
もう一度描こう きっと羽ばたけるわ super heroine
あなたのその笑顔 待ってる人がいる super heroine

super heroine

Il n'y a aucun sens à se blesser et à se blesser mutuellement, c'est une répétition
Tu fais toujours tout seule, mais
Même si tu attends de l'aide, personne ne viendra
Mais demain arrivera forcément, oui
Lève la tête et avance, même si le vent te frappe en pleine face, super héroïne
C'est toi qui sauves ton cœur, super héroïne
Il n'y a pas tant de rencontres et de séparations que ça
Alors sois reconnaissante, et affronte la profonde tristesse, oui
Continue quand même à avancer, même si tu perds espoir, super héroïne
Redessine-le, tu vas pouvoir prendre ton envol, super héroïne
Il y a des gens qui attendent ton sourire, super héroïne