Lyrics and translation Miwa - あなたがここにいて抱きしめることができるなら

あなたがここにいて抱きしめることができるなら

そっと繋いだ手から愛を感じた
その涙は奇跡を映した美しい色だった
初めて見る景色 初めて描いた未来
どんな明日が来ても
あなたがここにいて
抱きしめることができるなら
私もう他になんにもいらない
どんな時もそばにいたいよ
なによりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫 私がいるよ
数えきれない季節を越えて
あなたと歩んでいきたい
きっと誰にも言えない辛いときは
思い出すよ あのときつないだ
あなたの手のぬくもり
強くなりたかった
逃げ出したくなかった
もうひとりじゃないから
あなたが笑って
私の隣にいてくれたら
ありふれた毎日で かまわない
自分以上に大事な人
心からそう思えるの
あなたの弱いところを知るたびに
大丈夫 強く抱きしめるよ
数えきれない季節を越えて
あなたと歩んでいきたい
愛が想いをつないで 運命で結ばれて
奇跡が起きて 喜びが生まれるの
いつもあなたを愛してる
あなたがここにいて
抱きしめることができるなら
私もう他になんにもいらない
どんな時もそばにいたいよ
なによりも愛しいから
あなたはあなたのままでそのままで
大丈夫 私がいるよ
数えきれない季節を越えて
あなたと歩んでいきたい

Если бы ты был здесь, и я могла бы тебя обнять

Нежно сжимая твою руку, я почувствовала любовь.
Эти слезы отражали чудо, они были прекрасного цвета.
Впервые вижу такой пейзаж, впервые рисую такое будущее.
Каким бы ни было завтра,
Если ты будешь здесь,
И я смогу тебя обнять,
Мне больше ничего не нужно.
Я хочу быть рядом с тобой всегда,
Ведь ты самый дорогой для меня.
Оставайся таким, какой ты есть,
Все хорошо, я с тобой.
Преодолевая бесчисленные времена года,
Я хочу идти вместе с тобой.
Когда мне будет тяжело, и я никому не смогу рассказать,
Я вспомню тепло твоей руки,
которой я держалась тогда.
Я хотела стать сильнее,
Я не хотела убегать,
Ведь теперь я не одна.
Если ты будешь улыбаться
Рядом со мной,
Мне будет достаточно и обычных дней.
Ты самый важный человек для меня,
Я чувствую это всем сердцем.
Каждый раз, когда я узнаю о твоих слабостях,
Все хорошо, я крепко обниму тебя.
Преодолевая бесчисленные времена года,
Я хочу идти вместе с тобой.
Любовь связывает наши чувства, судьба соединяет нас,
Происходит чудо, рождается радость.
Я всегда люблю тебя.
Если ты будешь здесь,
И я смогу тебя обнять,
Мне больше ничего не нужно.
Я хочу быть рядом с тобой всегда,
Ведь ты самый дорогой для меня.
Оставайся таким, какой ты есть,
Все хорошо, я с тобой.
Преодолевая бесчисленные времена года,
Я хочу идти вместе с тобой.