Lyrics and translation Miwa - アップデート

アップデート

アップデート
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメ、ダメ 嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ、好きだ、好きだ、好きだ
この場所が好きだよ
大事なことに気づいた (Find the way. Find the way. Find the way.)
なにするかじゃなくて誰といるか
探し続けていたもの (Find the way. Find the way. Woh, uh...)
こんな近くにあったの (You can shine now.)
明日に期待膨らむのは
君と見たい景色があるから (Get ready for...)
アップデート
こっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメ、ダメ 嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ、好きだ、好きだ、好きだ
この場所が好きだよ
新しいシステムでも (Brand new day. Brand new day. Brand new day.)
消えないでと願う思いもある
容量制限なんてしないで (Open mind. Open mind. Woh, uh...)
もっと君と過ごしたいの (Hold me tight tonight)
どんなに今日が楽しくても
未来(あした)が私を待ってるから (Get ready for...)
アップデート
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメ、ダメ 嫌だよ
後悔したくないから今すぐ行くよ
君が、君が、君が、君が
君がそばにいれば
後ろじゃなく下でもなく前だけ向いてこられたのは
君がいたからだよ
アップデート
もしもバグが起きてもきっと見つけ出すから
君がいなくちゃダメ、ダメ 嫌だよ
アップデート
もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメ、ダメ 嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ、好きだ、好きだ、好きだ
君が大好きだよ

Обновление

Обновление
Ещё дальше, дальше, дальше полечу
Никто другой не нужен, не нужен, не хочу
Не хочу сожалеть, поэтому скажу сейчас
Люблю, люблю, люблю, люблю
Мне нравится это место
Я поняла, что важно (Найди свой путь. Найди свой путь. Найди свой путь.)
Не что делать, а с кем быть
То, что я так долго искала (Найди свой путь. Найди свой путь. О-о...)
Было так близко (Теперь ты можешь сиять.)
С предвкушением жду завтрашнего дня,
Потому что есть пейзажи, которые я хочу увидеть с тобой (Приготовься к...)
Обновление
Ещё дальше, дальше, дальше полечу
Никто другой не нужен, не нужен, не хочу
Не хочу сожалеть, поэтому скажу сейчас
Люблю, люблю, люблю, люблю
Мне нравится это место
Даже с новой системой (Новый день. Новый день. Новый день.)
Есть желание, чтобы ничто не исчезло
Не ограничивай меня (Открытый разум. Открытый разум. О-о...)
Я хочу проводить с тобой больше времени (Обними меня крепче сегодня ночью)
Как бы весело ни было сегодня,
Завтра ждет меня (Приготовься к...)
Обновление
Ещё дальше, дальше, дальше полечу
Никто другой не нужен, не нужен, не хочу
Не хочу сожалеть, поэтому сейчас пойду
Ты, ты, ты, ты
Если ты рядом
Я могла смотреть только вперед, а не назад или вниз,
Потому что ты был рядом
Обновление
Даже если возникнет ошибка, я обязательно её найду
Ты мне нужен, нужен, не хочу без тебя
Обновление
Ещё дальше, дальше, дальше полечу
Никто другой не нужен, не нужен, не хочу
Не хочу сожалеть, поэтому скажу сейчас
Люблю, люблю, люблю, люблю
Я люблю тебя