ウソつき - Miwa translation in Russian

ウソつき

知らなければよかったの? 曖昧な時間が過ぎてく
突然に友達から誘われたライブで あなたに出会った
ざわつく会場の中で 耳元で話されたら
私の中の小さな住人が 飛び跳ねたのわかった
止められない
諦めないって 透明な壁にぶち当たる
奇跡だって起こると信じてる
逢いたくないって 思えば逢えるかな
泣いても泣いても乗り越える
一通の短文メール それだけで惑わされている
一分と待てず返信 打つ指をためらう事できないよ
もう構わないでと願う 白黒はっきりさせたい
私から嫌いになんて なれるはずないこと
知ってるクセに気づかぬフリ
愛してないって 大声で叫びたい
ウソも現実もわからなくなるくらい
想い続けて 弱い私負けない
傷ついて傷ついて立ち上がる
恋愛も所詮 人間関係だし
時とともに
諦めないって 透明な壁にぶち当たる
奇跡だって起こると信じてる
逢いたくないって 思えば逢えるかな
泣いても泣いても乗り越える
愛してないって 大声で叫びたい
ウソも現実もわからなくなるくらい
想い続けて 弱い私負けない
傷ついて傷ついて立ち上がる
傷ついて傷ついて立ち上がる

Лгунишка

Лучше бы я не знала? Неясное время тянется...
Случайно, на концерте, куда меня позвала подруга, я встретила тебя.
В шумном зале, когда ты говорил мне что-то на ухо,
Я почувствовала, как маленький человечек внутри меня подпрыгивает от радости.
Не могу остановиться.
Не сдамся, даже если столкнусь с невидимой стеной.
Я верю, что чудо может произойти.
Если я не хочу тебя видеть, смогу ли я с этим справиться?
Даже если буду плакать, я все преодолею.
Одно короткое сообщение, и я вся в смятении.
Не могу ждать ни минуты, чтобы ответить, не могу удержать свои пальцы.
Прошу, оставь меня в покое, я хочу все прояснить.
Я знаю, что не смогу тебя разлюбить.
Ты знаешь это, но притворяешься, что не замечаешь.
Хочу кричать, что я тебя не люблю.
Настолько сильно, чтобы перестать различать ложь и реальность.
Продолжая любить, я, такая слабая, не сдамся.
Даже если буду ранена, я поднимусь.
В конце концов, любовь — это тоже отношения между людьми.
Со временем...
Не сдамся, даже если столкнусь с невидимой стеной.
Я верю, что чудо может произойти.
Если я не хочу тебя видеть, смогу ли я с этим справиться?
Даже если буду плакать, я все преодолею.
Хочу кричать, что я тебя не люблю.
Настолько сильно, чтобы перестать различать ложь и реальность.
Продолжая любить, я, такая слабая, не сдамся.
Даже если буду ранена, я поднимусь.
Даже если буду ранена, я поднимусь.