Lyrics and translation Miwa - オンマイウェイ

オンマイウェイ

電車から見る景色
海の向こうの国
目に映るものすべてが教えてくれるの
君がくれた手紙
がんばってと綴られた言葉
目に見えない想いがつまってるね
私たちはどこへだって行ける
We can go wherever we want 自分次第で
今という時代で
耳澄ましてみて 心の声聞いて
流されない 強い気持ちで
So let's start what we can, with what we have
自由に描いてゆこう オンマイウェイ
出来なかったことができるようになった日
望むもの手に入れてもそれで終わりじゃない
選んだ道の途中 悩みさえも意味のある時間
その先に光がきっと見えるわ
いつか辛い記憶も忘れられる
そしてその痛みで強くなれる
We'll never stop わかってる
羽ばたけるから空を見上げて
少しの勇気で世界を変えて
So let's start what we can, with what we have
想いをのせてゆこう オンマイウェイ
目に映るものすべて奇跡
人も街にも流れる歴史
They'll be in our hearts 感じて
私たちはどこへだって行ける
We can go wherever we want 自分次第で
今という時代で
耳澄ましてみて 心の声聞いて
流されない 強い気持ちで
So let's start what we can, with what we have
自由に描いてゆこう オンマイウェイ

На моем пути

Пейзаж за окном поезда,
Страна по ту сторону моря.
Всё, что я вижу, подсказывает мне,
Твоё письмо,
Слова "Держись" написаны в нём.
Незримые чувства заключены в них.
Мы можем отправиться куда угодно,
We can go wherever we want, всё зависит от нас.
В это время,
Прислушайся к голосу своего сердца,
С непоколебимой решимостью,
So let's start what we can, with what we have.
Нарисуем свою судьбу, на моем пути.
В день, когда невозможное стало возможным,
Даже если достигнешь желаемого, это не конец.
На выбранном пути, даже трудности - это ценное время.
За ними обязательно появится свет.
Когда-нибудь я забуду и тяжёлые воспоминания,
И эта боль сделает меня сильнее.
We'll never stop, я знаю.
Я могу расправить крылья, смотрю в небо.
Капля мужества может изменить мир.
So let's start what we can, with what we have.
Вложи свои чувства, на моем пути.
Всё, что я вижу - чудо,
История течет сквозь людей и города.
They'll be in our hearts, почувствуй это.
Мы можем отправиться куда угодно,
We can go wherever we want, всё зависит от нас.
В это время,
Прислушайся к голосу своего сердца,
С непоколебимой решимостью,
So let's start what we can, with what we have.
Нарисуем свою судьбу, на моем пути.