Lyrics and translation Miwa - キットカナウ
一番わかってくれて
なんでも打ち明けられた
Мне
сказали
все,
что
я
знаю.
君がいたからどこまでも頑張れた
Я
мог
сделать
все,
что
мог,
где
бы
ты
ни
была.
どれだけ夢近づけた
その分だけ迫る別れの時間
Как
близко
я
был
к
мечте.
悲しいことなんかじゃない
Это
не
печально.
同じ空見上げてる
それだけで少し強くなれる気がしたの
Я
чувствовал,
что
могу
быть
немного
сильнее,
просто
глядя
на
одно
и
то
же
небо.
ゼッタイゼッタイできるんだって思いたい
Я
хочу
думать,
что
смогу
сделать
Зетту.
ずっとこれまでやってきたじゃない
Ты
делала
это
всю
свою
жизнь.
あの日の願い
思い出すもう一回
勇気に変わるから
Я
помню
желание
этого
дня,
потому
что
я
снова
изменюсь
в
смелости.
どんなにどんなに苦しくたってあきらめない
Как
бы
это
ни
было
тяжело,
я
не
сдамся.
無理じゃないよね
キットカナウ
Это
не
невозможно,
кит
Канау.
桜咲く季節また会おうね
Давай
посмотрим,
когда
расцветет
вишня.
もうダメってくじけそうで
何のためって嫌になっても
Даже
если
этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
君がいたからどこまでも頑張れた
Я
мог
сделать
все,
что
мог,
где
бы
ты
ни
была.
どれだけ力になれた
数えきれないありがとうの気持ち
Я
не
могу
сосчитать,
как
сильно
я
могу
помочь.
君にちゃんと伝えたいよ
Я
хочу
сказать
тебе.
ふと空見上げれば
変わらない景色いつも見守ってくれるの
Если
ты
посмотришь
на
небо,
пейзаж
всегда
будет
выглядеть
одинаково.
何度も何度も流した涙は無駄じゃない
Слезы,
которые
я
проливаю
снова
и
снова,
не
пропадают
впустую.
一歩また一歩近づけたじゃない
На
шаг
ближе.
どんなときも自分にだけは負けたくないんだから
Я
не
хочу
проигрывать
никому.
いっぱい悩んでいっぱい迷ってきたけど
У
меня
много
проблем
и
много
сомнений.
待っているよね
キットカナウ
Я
жду
тебя,
кит
Канау.
笑顔咲く季節もうすぐだね
Время
цветущих
улыбок
почти
закончилось.
嬉しい事
つらい事
君と出会えて
Я
рад,
что
встретил
тебя.
本当によかった
ひとりじゃなかった
Я
не
был
одним
из
них.
過ぎた日々がいつか色あせても
Даже
несмотря
на
то,
что
дни,
которые
прошли,
исчезли.
ゼッタイゼッタイできるんだって思いたい
Я
хочу
думать,
что
смогу
сделать
Зетту.
ずっとこれまでやってきたじゃない
Ты
делала
это
всю
свою
жизнь.
あの日の願い
思い出すもう一回
勇気に変わるから
Я
помню
желание
этого
дня,
потому
что
я
снова
изменюсь
в
смелости.
どんなにどんなに苦しくたってあきらめない
Как
бы
это
ни
было
тяжело,
я
не
сдамся.
無理じゃないよね
キットカナウ
Это
не
невозможно,
кит
Канау.
桜咲く季節また会おうね
Давай
посмотрим,
когда
расцветет
вишня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MIWA, NAOKI-T, NAOKI−T, MIWA
Attention! Feel free to leave feedback.