Lyrics and translation Miwa - サヨナラ

花は散りゆく季節はめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
いつか思い出に出来るかな 好きすぎるからもうサヨナラ
想いの果ては空の彼方へ 海の底よりも深いなんて
ほんの少しの未来見えたって 淡い期待だけさせないで
想いの果ては空の彼方へ 悲しみに悲しみ重ねないで
いつかきらいになるその前にもう サヨナラ
名前呼ぶ声がやさしいよね ずっと続いてく気がしてた
ぬくもりは近くにあるのに 私はどこかさみしかったの
花は散りゆく季節はめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
始まらない二人だから こんなに好きだけどサヨナラ
サヨナラ サヨナラ サヨナラ サヨナラ
(I don't wanna say)
過ぎ去りし日々は流れる雲 形を変えて空に溶けても
埋まらない心の隙間はなぜ 二人を遠ざけてしまうの
過ぎ去りし日々は流れる雲 わかり合っていると信じてたの
いつか消えてしまうその前に もうサヨナラ
なんていやだよ
抱き締める腕はあたたかくて いつも幸せを感じてた
信じるたびに強くなれた 求めてばかりで脆くなった
花は散りゆく 想いはめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
これ以上そばにいれないの 届かない背中にサヨナラ
サヨナラ サヨナラ サヨナラ サヨナラ
(I don't wanna say)
巡り会えたこと 間違いじゃないよね
だけどもう伝えられない こんなにも好きなのに
花は散りゆく季節はめぐる 涙ひとしずくこぼれ落ちる
いつか思い出に出来るかな 好きすぎるからもうサヨナラ
サヨナラ サヨナラ サヨナラ サヨナラ
名前呼ぶ声も 抱きしめる腕も
二人の未来も 昨日までも思い出も
(I don't wanna say)
想いの果ては空の彼方へ
想いの果ては空の彼方へ

Цветы падают, и сезон закончился.
Думаю, однажды меня запомнят.
Конец мысли глубже, чем дно моря за пределами неба.
Просто немного будущего, немного ожиданий.
Конец мысли-на дальней стороне неба, не печалься от горя.
Перед этим я попрощаюсь.
Голос, зовущий твое имя, нежен, я чувствовал, что он будет продолжаться вечно.
Тепло рядом, но меня не было рядом.
Цветы падают, и сезон закончился.
Этого не произойдет, этого не произойдет, этого не произойдет, этого не произойдет, этого не произойдет, этого не произойдет, этого не произойдет, этого не произойдет.
Sayonara, sayonara, sayonara, sayonara, sayonara, sayonara
(Я не хочу говорить)
Ушедшие дни, тучи текут, меняются очертания, тают в небе.
Почему ты держишь двух людей подальше друг от друга?
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
Однажды я исчезну.
Мне это не нравится.
Мои руки были теплыми, и я всегда была счастлива.
Каждый раз, когда я верю, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее, я сильнее.
Цветы упадут, чувства прольются, слезы прольются.
Я больше не могу оставаться с тобой.
Sayonara, sayonara, sayonara, sayonara, sayonara, sayonara
(Я не хочу говорить)
Это не ошибка.
Но я больше не могу сказать тебе, потому что я так сильно люблю тебя.
Цветы падают, и сезон закончился.
Думаю, однажды меня запомнят.
Sayonara, sayonara, sayonara, sayonara, sayonara, sayonara
Я буду звать тебя по имени, я буду обнимать тебя, я буду обнимать тебя, я буду обнимать тебя.
Будущее вас двоих.
(Я не хочу говорить)
Конец мысли на дальней стороне неба.
Конец мысли на дальней стороне неба.