Lyrics and translation Miwa - リブート

リブート

ああすれば こうすれば
こうしたら なんて考えて
進めないでいるなら
複雑な感情 全部捨てちゃえ
求めたのは ユートピア
あなたからは ノーリプライ
どこにいるの マイマエストロ
あなたじゃないの プライオリティ
嫌なことはもう デリート
いますぐ リセット
復活の メソッド
ああすれば こうすれば
こうしたら なんて考えて
時間まで無駄でしょ
胸の痛み 蹴飛ばし舞い上がれ
愛してる 愛してる 愛してる
なんて 本音さえ言えないでいるなら
複雑な感情 全部捨てちゃえ
迷い込んだ ラビリンス
あなたには 隠すエスオーエス
話聞かない ホープレスマン
求めてないの フィードバック
誰に言うでもない ツイート
強気な バレット
新しい チケット
ああしたい こうしたい
こうしたら なんて言わなくちゃ
叶わないままでしょ
高いヒール 蹴散らし 舞い上がれ
信じてる 信じてる 信じてる
私は私 幸せになるんだ
複雑な感情 全部捨てちゃえ
これで良いの 間違ってないよね
微妙なメリット 気まずいサルート
華麗にイグジット 共に笑うアミーゴ
ああすれば こうすれば
こうしたら なんて考えて
時間まで無駄でしょ
胸の痛み 蹴飛ばし 舞い上がれ
愛してる 愛してる 愛してる
なんて 本音さえ言えないでいるなら
複雑な感情 全部捨てちゃえ

Reboot

If I did this, If I did that
If I did so, I wonder what would happen
If you're not making any progress
Cast aside all of your complicated emotions
What I sought was utopia
From you, I've gotten no reply
Where are you, my maestro?
You are not my priority
Delete all the unpleasant things
Reset right now
Method of resurrection
If I did this, If I did that
If I did so, I wonder what would happen
You'll just waste time
Kick away your heartache and soar
I love you, I love you, I love you
If you can't even speak your true feelings
Cast aside all of your complicated emotions
I've stumbled into a labyrinth
I hide an SOS from you
You're a hopeless man who won't listen
I'm not asking for feedback
A tweet that I won't tell anyone
A strong bullet
A new ticket
I want to do this, I want to do that
If I did so, I have to say
It will never come true
Scatter away your high heels and soar
I believe, I believe, I believe
I am me, I will be happy
Cast aside all of your complicated emotions
This is fine, I'm not wrong, am I?
A subtle merit, an awkward salute
An elegant exit, laughing together with my amigo
If I did this, If I did that
If I did so, I wonder what would happen
You'll just waste time
Kick away your heartache and soar
I love you, I love you, I love you
If you can't even speak your true feelings
Cast aside all of your complicated emotions