Lyrics and translation Miwa - 僕が僕であるために (bonus track)
心すれちがう悲しい生き様に
Это
разбивает
сердце.
だけど
この目に映る
この街で僕はずっと
Но
в
этом
городе,
который
я
вижу
постоянно.
生きてゆかなければ
Если
ты
не
живешь
...
人を傷つける事に目を伏せるけど
Дело
в
том,
чтобы
причинить
боль
людям.
優しさを口にすれば人は皆傷ついてゆく
Если
ты
говоришь
о
доброте,
люди
причинят
тебе
боль.
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
Я
должен
продолжать
побеждать,
потому
что
я-это
я.
正しいものは何なのか
それがこの胸に解るまで
Что
правильно,
пока
не
будет
понято
в
этой
груди?
僕は街にのまれて
少し心許しながら
Я
немного
побывал
в
городе.
この冷たい街の風に歌い続けてる
Я
продолжаю
петь
на
ветру
в
этом
холодном
городе.
別れ際にもう一度
君に確かめておきたいよ
Я
хочу
снова
проверить
тебя,
когда
ты
порвешь
со
мной.
こんなに愛していた
Я
так
сильно
любила
тебя.
誰がいけないとゆう訳でもないけど
Я
не
думаю,
что
кто-то
должен
так
поступать.
人は皆わがままだ
Все
люди
эгоистичны.
慣れあいの様に暮しても
君を傷つけてばかりさ
Даже
если
ты
живешь
так,
как
раньше,
тебе
всегда
больно.
こんなに君を好きだけど
明日さえ教えてやれないから
Я
так
сильно
люблю
тебя,
но
я
даже
не
могу
сказать
тебе
завтра.
君が君であるために勝ち続けなきゃならない
Ты
должен
продолжать
побеждать,
потому
что
ты-это
ты.
正しいものは何なのか
それがこの胸に解るまで
Что
правильно,
пока
не
будет
понято
в
этой
груди?
君は街にのまれて
少し心許しながら
Ты
в
городе,
и
ты
немного
прощаешь.
この冷たい街の風に歌い続けてる
Я
продолжаю
петь
на
ветру
в
этом
холодном
городе.
僕が僕であるために勝ち続けなきゃならない
Я
должен
продолжать
побеждать,
потому
что
я-это
я.
正しいものは何なのか
それがこの胸に解るまで
Что
правильно,
пока
не
будет
понято
в
этой
груди?
僕は街にのまれて
少し心許しながら
Я
немного
побывал
в
городе.
この冷たい街の風に歌い続けてる
Я
продолжаю
петь
на
ветру
в
этом
холодном
городе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ヒカリヘ
date of release
15-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.