Lyrics and translation Miwa - 君に出会えたから ~精華女子高等学校吹奏楽部バージョン~
青空のように広がってく想い
Мысли,
что
распространяются,
как
голубое
небо.
流れる雲のように
Словно
струящееся
облако.
どこまでも自由でいたい
Я
хочу
быть
свободным.
きっと僕らは
Я
уверен,
что
так
и
будет.
何も手にしてないけど
Я
ничего
не
получил.
つないだ手
夢生まれ
Рука
связана,
мечта
рождена.
君に出会えたから
Потому
что
я
встретил
тебя.
君といられたから
Я
могла
бы
быть
с
тобой.
一番熱い夏
始まりそうな予感
Самое
жаркое
лето
вот-вот
начнется.
永遠じゃないからこそ
Потому
что
это
не
навсегда.
きのう一日
まるで一週間
По
одному
дню
за
раз,
по
одной
неделе
за
раз.
見るもの全部輝く魔法
Все,
что
ты
видишь-волшебство.
まだ解けないでね
Ты
еще
не
можешь
это
решить.
いつか今日のこと
Сегодня
один
день.
思い出す日が来るなら
Если
день
придет,
чтобы
вспомнить
...
少しだけ
踏み出して
Сделай
несколько
шагов.
特別な日にしたいよ
Я
хочу
провести
особенный
день.
君に出会えたから
Потому
что
я
встретил
тебя.
君といられたから
Я
могла
бы
быть
с
тобой.
新しい自分
見つけられた季節
Новый
сезон
поисков
себя.
一瞬のトキメキ
Мгновение
возбуждения.
永遠に変えたいから
Я
хочу
изменить
это
навсегда.
走りだすよ
Я
собираюсь
бежать.
今ならなんだって出来る
Теперь
я
могу
делать
все,
что
угодно.
今ならなんだって言えそう
Я
могу
сказать
тебе,
что
это
сейчас.
まだ帰りたくないよ
Я
пока
не
хочу
возвращаться
домой.
同じ時
同じ場所で
В
то
же
время,
в
том
же
месте.
こうして過ごせる奇跡
Чудо,
которое
можно
потратить
вот
так.
揺らす大地
通わす気持ち
Ощущение
того,
что
земля
дрожит.
太陽のようでいたいよ
Я
хочу
быть
как
Солнце.
夏が楽しすぎて
時が短すぎて
Лето-это
весело,
а
время
слишком
мало.
君が近かった
日差し照らすほどに
Ты
была
достаточно
близко,
чтобы
зажечь
солнце.
まだ終わらないように
Это
еще
не
конец.
まだ終わらせないように
Я
не
хочу,
чтобы
это
закончилось.
君に出会えたから
Потому
что
я
встретил
тебя.
君といられたから
Я
могла
бы
быть
с
тобой.
一番熱い夏
始まりそうな予感
Самое
жаркое
лето
вот-вот
начнется.
永遠じゃないからこそ
Потому
что
это
не
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
君に出会えたから
date of release
02-07-2014
Attention! Feel free to leave feedback.