Lyrics and translation Miwa - 変わらぬ想い with Scott & Rivers

変わらぬ想い with Scott & Rivers

その昔一度だけ幸せだったこと
まぶたに映る君がそばに寄り添っていてくれた日
君との未来信じたのは私だけだったみたい
まだこんな好きなのに
もう everything, everything
全てを尽くした
振り向いてほしいと叫び続けてた
めぐりゆく季節
変わらぬ想い
何気ないきっかけでケンカしたことさえ
今ならわかる君がいればそれだけでよかったのに
海だって行く 歌だって書く
こんなメロディー好きだよね
見上げた空 祈るよ
もうeverything, everything
全てを尽くした
振り向いてほしいと叫び続けてた
めぐりゆく季節
変わらぬ想い
過ぎ去った恋と知ってても
君想う気持ちはここにあるの
さよならは言えないけど
いつか歩き出すため Yeah
もうeverything, everything
全てを尽くした
振り向いてほしいと叫び続けてた
こんなに待っても
変わらぬ想いを
もう少しだけ

Неизменные чувства (with Scott & Rivers)

Когда-то давно, лишь однажды я была счастлива,
В тот день, когда ты был рядом, и твой образ отражался в моих глазах.
Похоже, только я верила в наше будущее.
Я всё ещё так люблю тебя,
Но уже everything, everything,
Я сделала всё, что могла.
Продолжала кричать, чтобы ты обернулся.
Времена года сменяют друг друга,
А мои чувства неизменны.
Даже наши случайные ссоры,
Теперь я понимаю, мне нужно было только, чтобы ты был рядом.
Я готова отправиться к морю, готова писать песни,
Тебе ведь нравится такая мелодия, правда?
Смотрю на небо и молюсь.
Уже everything, everything,
Я сделала всё, что могла.
Продолжала кричать, чтобы ты обернулся.
Времена года сменяют друг друга,
А мои чувства неизменны.
Даже зная, что наша любовь прошла,
Мои чувства к тебе всё ещё здесь.
Я не могу сказать прощай,
Но когда-нибудь я смогу идти дальше. Yeah
Уже everything, everything,
Я сделала всё, что могла.
Продолжала кричать, чтобы ты обернулся.
Сколько бы я ни ждала,
Мои неизменные чувства
Останутся ещё ненадолго.