Lyrics and translation Miwa - 結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.)

結-ゆい-(Sound Inn "S"ver.)

大人の為に生きてる訳じゃないとうつむいた瞳には写らないけれど
見上げればこんなに青空は広いのに
どんなに頑張ったってうまくいく訳じゃないけど
夢は描いた人しか叶えられないんだから
信じることあなたのなかに眠ってる力に気付いて
諦めないで無駄なことなんて何一つ無いって思い出して
僕たちは何より強い絆で結ばれている
人が一人では生きていけないように
一人で描く夢は小さいけれど
僕たちはきっとあの空を越えるはず
苦しくて逃げてばかり自分が情けなくなる
だけど皆と笑ってたどり着きたいんだ
遠ざかる雲手を伸ばしても届かないものもあるんだから
１番手にいれたいものって簡単じゃないでも諦めない
僕たちは何より強い絆で結ばれている
信じることあなたのなかに眠ってる力が欲しいの
自分のためだけじゃ乗り越えられないときが今あるから
信じること
諦めないで
僕たちは何より強い絆で結ばれている

Узы (версия Sound Inn "S")

Ты опускаешь взгляд, словно живёшь ради взрослых, но не видишь главного.
Подними же голову — посмотри, как широко небо надо мной!
Как ни старайся, не всегда всё получается,
Но мечты сбываются лишь у тех, кто их рисует.
Верь в себя, почувствуй силу, что дремлет в тебе.
Не сдавайся, помни, что нет ничего бесполезного.
Нас связывают самые прочные узы.
Как человек не может жить один,
Так и мечты, которые мы рисуем в одиночестве, малы,
Но вместе мы обязательно преодолеем этот небосвод.
Мне бывает так тяжело, что хочется убежать, и я себя презираю.
Но я хочу добраться до цели, смеясь вместе с тобой.
Уплывающие облака… Есть вещи, до которых не дотянуться, как ни старайся.
Самое желанное получить непросто, но я не сдамся.
Нас связывают самые прочные узы.
Верь в себя, мне нужна сила, что дремлет в тебе.
Потому что сейчас есть моменты, которые я не могу преодолеть одна.
Верь в себя.
Не сдавайся.
Нас связывают самые прочные узы.