Lyrics and translation mixty - B.Y.S

B.Y.S

近くても離れてる
それくらい分かるよ
僕だけだと言ってる
怒ってもないのに
誰もいないから誰もいらないや

君は強いのに僕には弱いの？
その痛みを僕が治せるの？
もう分かるからいいんだよ
でももう一回だけいいでしょ
その愛を離すのが怖くて
もう分かるからいいんだよ
でももう一回だけいいでしょ

嫌なことなんか忘れて
何をされても僕はいるって
笑ってよ君は
笑ってよまだ

君がもう決めてよ
君しかわからない
時間は掛かったよ
でも今もいるから
眠れない夜くらい
2人でも良いんじゃない
君がもう決めてよ
君しか決めれない

同じ朝日を見たいな
寝てる時間はつまらない
疲れ果てているはずの
心の中を埋めたい
君を歌ってもまだ違ったみたい
1人が良いんでしょ？

その愛を無駄にするかもよ
愛されなくても離れる気はないよ
その痛みは僕に抱えれるの
ありのままでいれる君だけが

前のことなんていいよもう
なんでも僕だけは居るよ
泣いたら君は
泣いたらダメだって

僕はもう待ってるよ
君が決めていくのを
時間すら忘れてよ
僕だけは居るから
今日はもう眠れない
君のせいだからね
僕には教えてよ
君だけが決めれるの (yeah, yeah)
(Yeah)
(Ha-ah)

B.Y.S

Même si tu es près, tu es loin
Je le sais bien
Je suis le seul à le dire
Même si je ne suis pas en colère
Personne n'est là, donc personne ne me manque

Tu es forte, mais moi je suis faible ?
Est-ce que je peux guérir ta douleur ?
Je comprends déjà, ça suffit
Mais juste une fois de plus, d'accord ?
J'ai peur de te laisser partir, cet amour
Je comprends déjà, ça suffit
Mais juste une fois de plus, d'accord ?

Oublie les choses désagréables
Quoi que tu fasses, je serai là
Souri, toi
Souri, encore

C'est toi qui décide maintenant
Seule toi le sais
Ça a pris du temps
Mais je suis toujours là
Ces nuits où tu ne dors pas
On pourrait bien être deux
C'est toi qui décide maintenant
Seule toi peut décider

J'aimerais voir le même soleil levant que toi
Le temps que tu dors est ennuyeux
Ton cœur doit être épuisé
Je veux le combler
Même si je te chante, c'est différent
Tu préfères être seule, n'est-ce pas ?

Tu risques de gaspiller cet amour
Même si tu ne m'aimes pas, je ne partirai pas
Je peux supporter cette douleur
Seule toi peux être toi-même

Oublie le passé, ça suffit
Je serai toujours là pour toi, quoi qu'il arrive
Si tu pleures, toi
Si tu pleures, ça ne sert à rien

J'attends, moi
Que tu décides
Oublie même le temps
Je serai toujours là
Je ne peux pas dormir ce soir
C'est de ta faute
Dis-le moi
Seule toi peux décider (yeah, yeah)
(Yeah)
(Ha-ah)