mixty - eternal bloom - translation of the lyrics into German

eternal bloom - mixtytranslation in German




eternal bloom
Ewige Blüte
사랑한단 말은 거짓말이라도
Auch wenn "Ich liebe dich" eine Lüge ist,
나를 속여서라도 지킬 거야
werde ich dich beschützen, auch wenn ich mich selbst belüge.
아무런 감정조차 느끼던 나에게
Ich, der ich keinerlei Gefühle empfinden konnte,
취했던 너의 말이 다가와 세상을 물들였어
deine berauschten Worte kamen zu mir und färbten die ganze Welt.
사랑한단 말은 거짓말이라도
Auch wenn "Ich liebe dich" eine Lüge ist,
나를 속여서라도 지킬 거야
werde ich dich beschützen, auch wenn ich mich selbst belüge.
아무런 감정조차 느끼던 나에게
Ich, der ich keinerlei Gefühle empfinden konnte,
취했던 너의 말이 다가와 세상을 물들였어
deine berauschten Worte kamen zu mir und färbten die ganze Welt.
I don't know
Ich weiß es nicht
Do I falling in love?
Verliebe ich mich?
솔직히 말해서
Um ehrlich zu sein,
뭐가 뭔지 모르겠지만
weiß ich nicht, was was ist,
변해가는 대로 알아갈게
aber ich werde dich kennenlernen, so wie du dich veränderst.
Starting in your heart
Beginnend in deinem Herzen
Beating in your heart
Schlagend in deinem Herzen
내게 거야 대체
Was hast du mir angetan?
I'm in trouble now
Ich bin jetzt in Schwierigkeiten
Singing down
Singe nieder
Cursing my life
Verfluche mein Leben
망가져버렸어
Ich bin zerbrochen
나약함에 찌들어버려서
Zerfressen von Schwäche
멀리에서, 위해서
Von weit her, für was
여기 서있어
stehe ich hier?
I don't know but I know
Ich weiß es nicht, aber ich weiß
You can be my hero
Du kannst mein Held sein
사랑한단 말은 거짓말이라도
Auch wenn "Ich liebe dich" eine Lüge ist,
나를 속여서라도 지킬 거야
werde ich dich beschützen, auch wenn ich mich selbst belüge.
아무런 감정조차 느끼던 나에게
Ich, der ich keinerlei Gefühle empfinden konnte,
취했던 너의 말이 다가와 세상을 물들였어
deine berauschten Worte kamen zu mir und färbten die ganze Welt.
I don't know
Ich weiß es nicht
Do I falling in love?
Verliebe ich mich?
솔직히 말해서
Um ehrlich zu sein,
뭐가 뭔지 모르겠지만
weiß ich nicht, was was ist,
변해가는 대로 알아갈게
aber ich werde dich kennenlernen, so wie du dich veränderst.
Starting in your heart
Beginnend in deinem Herzen
Beating in your heart
Schlagend in deinem Herzen
내게 거야 대체
Was hast du mir angetan?
사랑한단 말은 거짓말이라도
Auch wenn "Ich liebe dich" eine Lüge ist,
나를 속여서라도 지킬 거야
werde ich dich beschützen, auch wenn ich mich selbst belüge.
아무런 감정조차 느끼던 나에게
Ich, der ich keinerlei Gefühle empfinden konnte,
취했던 너의 말이 다가와 세상을 물들였어
deine berauschten Worte kamen zu mir und färbten die ganze Welt.
사랑한단 말은 거짓말이라도
Auch wenn "Ich liebe dich" eine Lüge ist,
나를 속여서라도 지킬 거야
werde ich dich beschützen, auch wenn ich mich selbst belüge.
아무런 감정조차 느끼던 나에게
Ich, der ich keinerlei Gefühle empfinden konnte,
취했던 너의 말이 다가와 세상을 물들였어
deine berauschten Worte kamen zu mir und färbten die ganze Welt.
I don't know
Ich weiß es nicht
Do I falling in love?
Verliebe ich mich?
솔직히 말해서
Um ehrlich zu sein,
뭐가 뭔지 모르겠지만
weiß ich nicht, was was ist,
변해가는 대로 알아갈게
aber ich werde dich kennenlernen, so wie du dich veränderst.
Starting in your heart
Beginnend in deinem Herzen
Beating in your heart
Schlagend in deinem Herzen
내게 거야 대체
Was hast du mir angetan?






Attention! Feel free to leave feedback.