Lyrics and translation mixty - 今だけfreestyle

今だけfreestyle

不安定lifeでも怖くはない
今だけ好きなことして生きたい
I keep it lowkeyでも
やるときゃやる
たまに落ち込むけど
俺は大丈夫
身勝手な俺でごめんなさい
今だけ好きなことできるのは
遊んでるけど
遊びじゃ出来ない
たまに落ち込むけど
俺ら大丈夫

寝りゃ忘れる性分嫌なことも
飲んでcallどうでもいい奴相手のtalk
とか適当なことやめにしたもう
どこで歌っても俺を誇れるよう
抜け出す暗闇上に上がりてえ
でも一人じゃないぜ仲間がいて
変わっていく街日々なら回転
けど一人じゃないぜ何処に居たって
何も無い
こんなパンピー
何者かに
憧れてたんだ
何も無い
今も同じ
でも俺もお前も一人しか居ない

不安定lifeでも怖くはない
今だけ好きなことして生きたい
I keep it lowkeyでも
やるときゃやる
たまに落ち込むけど
俺は大丈夫
身勝手な俺でごめんなさい
今だけ好きなことできるのは
遊んでるけど
遊びじゃ出来ない
たまに落ち込むけど
俺ら大丈夫

Seulement pour l'instant freestyle

Même si la vie est instable, je n'ai pas peur
Je veux juste vivre en faisant ce que j'aime, pour le moment
Je reste discret, mais
Quand il faut y aller, j'y vais
Parfois je me décourage, mais
Je vais bien
Excuse-moi d'être si égoïste
Le fait de pouvoir faire ce que j'aime, pour le moment, c'est
Je joue, mais
Ce n'est pas un jeu
Parfois je me décourage, mais
On va bien

Je suis du genre à oublier tout en dormant, même les choses désagréables
J'ai bu, j'ai appelé, des conversations inutiles avec des gens qui n'en valent pas la peine
J'en ai fini avec ce genre de bêtises
Où que je chante, je veux être fier de moi
Je veux sortir des ténèbres et monter en haut
Mais je ne suis pas seul, j'ai des amis, et
La ville change, les jours tournent
Mais je ne suis pas seul, où que je sois
Rien
Ce simple citoyen
Aspirait à être
Quelqu'un d'autre
Rien
C'est la même chose maintenant
Mais toi et moi, nous ne sommes qu'un

Même si la vie est instable, je n'ai pas peur
Je veux juste vivre en faisant ce que j'aime, pour le moment
Je reste discret, mais
Quand il faut y aller, j'y vais
Parfois je me décourage, mais
Je vais bien
Excuse-moi d'être si égoïste
Le fait de pouvoir faire ce que j'aime, pour le moment, c'est
Je joue, mais
Ce n'est pas un jeu
Parfois je me décourage, mais
On va bien