Lyrics and translation mk5.45 - Сыны России (Remix)
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Жизнь
достойных
La
vie
des
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Отцов
достойных
Des
pères
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
La
victoire
Земли
мои
давние
Mes
terres
anciennes
Бревнами
и
ставнями
Avec
des
rondins
et
des
volets
Путями
старыми,
топи
и
болота
Par
les
chemins
anciens,
les
marécages
et
les
marais
Нам
лес
- свобода
La
forêt
est
notre
liberté
Тяжело,
не
ищем
брода
C'est
difficile,
nous
ne
cherchons
pas
de
gué
Здесь
седина
в
висках
Ici,
les
cheveux
grisonnants
aux
tempes
Здесь
седина
времен
Ici,
la
chevelure
grise
des
temps
В
тебе
дух
война-
вперед
идем
En
toi,
l'esprit
de
la
guerre
- avance
Вековые
храмы
Des
temples
séculaires
Луговые
травы-
исцелите
травмы
Les
herbes
des
prairies
- guéris
les
blessures
Соколом
я
бил
в
бою
J'ai
attaqué
en
combat
comme
un
faucon
Наповал
рублю
J'abats
d'un
seul
coup
А
коль
упал,
встаю
Et
si
je
suis
tombé,
je
me
relève
От
боли
вой,
но
стой
Un
hurlement
de
douleur,
mais
tiens
bon
У
тебя
в
крови
путь
война
Le
chemin
de
la
guerre
coule
dans
ton
sang
До
конца
стоять
достойно
Rester
digne
jusqu'à
la
fin
Духом
вольны
Esprit
libre
Здесь
бога
молит
каждая
муравушка
Chaque
fourmi
prie
ici
le
dieu
Исцели
меня,
ты
травушка
Guéris-moi,
herbe
Сок
березовый
Le
jus
de
bouleau
Вкус
дикой
ягоды
Le
goût
des
baies
sauvages
Достойно
пройти
лишения,
тяготы
Dignement
traverser
les
privations,
les
difficultés
Мудрецы
жизнью
праведной
Des
sages
par
une
vie
juste
Боль,
надежда
и
печаль
Douleur,
espoir
et
tristesse
Китель
с
орденами
прадеда
La
veste
avec
les
décorations
de
l'arrière-grand-père
Нам
за
него
и
отвечать
Nous
devons
répondre
pour
lui
Мы
- сыны
россии
Nous
sommes
les
fils
de
la
Russie
До
побед,
стоять
Debout
jusqu'à
la
victoire
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Жизнь
достойных
La
vie
des
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Отцов
достойных
Des
pères
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
Измотан,
но
одержу
победу
Épuisé,
mais
je
gagnerai
la
victoire
Над
немощью
и
ленью
Sur
la
faiblesse
et
la
paresse
Здесь
настоящий
бой
с
тенью
Ici,
un
vrai
combat
contre
l'ombre
Себя
по-новому
зажечь
S'enflammer
à
nouveau
Одолев
злобу,
ненависть
Vaincre
la
méchanceté,
la
haine
Чтоб
здесь
не
лечь
Pour
ne
pas
tomber
ici
Смиренна
кровь
богатырей
Le
sang
humble
des
héros
Говорила
быть
смелей
A
dit
d'être
plus
courageux
Коль
за
брата,
не
жалеть
костей
Si
pour
un
frère,
ne
pas
épargner
les
os
Мне
б
в
чащу
тихую
J'aimerais
être
dans
une
forêt
tranquille
Да
жизнью
мирною
Et
une
vie
paisible
К
пенью
соловьиному
Au
chant
du
rossignol
Воде
крыницы
L'eau
de
la
source
Посидеть
у
храма
деревянного
S'asseoir
près
de
l'église
en
bois
Да
святой
напиться
Et
boire
de
l'eau
sainte
Но
впереди,
чуждые
знамена
Mais
devant,
des
bannières
étrangères
Снами
спаса
Sauve
par
des
rêves
От
идолов
свобода
La
liberté
des
idoles
Благодать,
радость
от
побед
La
grâce,
la
joie
des
victoires
Ведь
в
боях
так
много
лет
En
effet,
pendant
tant
d'années
dans
les
batailles
Земля
городов
и
рек
La
terre
des
villes
et
des
rivières
Святая
русь
- есть
свет
La
sainte
Russie
- il
y
a
de
la
lumière
Я
- сын
россии,
это
мой
век
Je
suis
un
fils
de
la
Russie,
c'est
mon
siècle
Колыбель
пращуров-отцов
Le
berceau
des
ancêtres-pères
Достойных
и
сынов
Digne
et
fils
За
нее
и
рвать,
не
жалеть
клыков
Pour
elle,
déchirer,
ne
pas
épargner
les
crocs
За
родимую,
землю
отцов
Pour
la
terre
natale,
la
terre
des
pères
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Жизнь
достойных
La
vie
des
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Отцов
достойных
Des
pères
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Жизнь
достойных
La
vie
des
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
В
тебе
- дух
война
En
toi
- l'esprit
de
la
guerre
Отцов
достойных
Des
pères
dignes
Вперед
иди
Avance
Победа
впереди
La
victoire
est
devant
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.