mlody adi - wino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mlody adi - wino




wino
wino
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Combien d'émotions au quotidien que je ne peux pas dire à tout le monde
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Tu es encore dans mes pensées, j'ai mal à la tête
Muszę to przepracować sam ze sobą
Je dois régler ça tout seul
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Moi et le jeune Adi, c'est une double personnalité
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Je ruine encore une journée, et je ne dors pas la nuit
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
J'attends tout le temps, ton putain de toucher
Odbijał mi się świat w twoich oczach
Le monde se reflétait dans tes yeux
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
Les miens sont si noirs qu'ils ne reflètent plus le soleil
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Combien d'émotions au quotidien que je ne peux pas dire à tout le monde
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Tu es encore dans mes pensées, j'ai mal à la tête
Muszę to przepracować sam ze sobą
Je dois régler ça tout seul
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Moi et le jeune Adi, c'est une double personnalité
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Je ruine encore une journée, et je ne dors pas la nuit
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
J'attends tout le temps, ton putain de toucher
Odbijał mi się świat w twoich oczach
Le monde se reflétait dans tes yeux
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
Les miens sont si noirs qu'ils ne reflètent plus le soleil
Otwieram wino za sukcesy, które będą
J'ouvre du vin pour les succès qui vont arriver
Otwieram wino z chłopakami, nie z ta jedna
J'ouvre du vin avec les copains, pas avec toi
Jeśli spojrzysz za okno, to na dworze ciemno
Si tu regardes par la fenêtre, il fait noir dehors
Moje plany na wieczór, wydają się śmieszne w dzień, bo
Mes projets pour ce soir, ils paraissent stupides le jour, parce que
Chyba ich czasem żałuję
Je les regrette parfois
Czasem trochę bardziej, jeśli zdarzy mi się wódę, pić
Parfois un peu plus, si je me retrouve à boire de la vodka
Zwykle to nie imprezuję
D'habitude je ne fais pas la fête
Ale jeśli zdarzy się okazja, no to czemu miałbym nie wyjść dziś
Mais si l'occasion se présente, alors pourquoi je ne sortirais pas ce soir
Pochłania mnie noc
La nuit me dévore
Na wszystkie poważne sprawy, odpowiem w dzień
Je répondrai aux affaires sérieuses le jour
Odbijam się w lustrze
Je me regarde dans le miroir
Trochę nie wyraźny obraz, lecz uśmiecham się
Une image un peu floue, mais je souris
Nawet mimo tego, ze nie czuję się szczęśliwy
Même si je ne me sens pas heureux
To co powiesz jeśli choć na chwilę o tym zapomnimy
Alors, que dirais-tu si on oubliait tout ça, ne serait-ce que pour un moment
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Combien d'émotions au quotidien que je ne peux pas dire à tout le monde
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Tu es encore dans mes pensées, j'ai mal à la tête
Muszę to przepracować sam ze sobą
Je dois régler ça tout seul
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Moi et le jeune Adi, c'est une double personnalité
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Je ruine encore une journée, et je ne dors pas la nuit
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
J'attends tout le temps, ton putain de toucher
Odbijał mi się świat w twoich oczach
Le monde se reflétait dans tes yeux
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
Les miens sont si noirs qu'ils ne reflètent plus le soleil
Ile na co dzień uczuć, o których nie powiesz wszystkim
Combien d'émotions au quotidien que je ne peux pas dire à tout le monde
Znowu zajmujesz myśli, boli mnie już głowa
Tu es encore dans mes pensées, j'ai mal à la tête
Muszę to przepracować sam ze sobą
Je dois régler ça tout seul
Ja i młody Adi to podwójna osobowość
Moi et le jeune Adi, c'est une double personnalité
Znowu niszczę dzień, i nie śpię w nocy
Je ruine encore une journée, et je ne dors pas la nuit
Czekając cały czas, na twój pierdolony dotyk
J'attends tout le temps, ton putain de toucher
Odbijał mi się świat w twoich oczach
Le monde se reflétait dans tes yeux
Moje tak czarne ze nie odbijają słońca już
Les miens sont si noirs qu'ils ne reflètent plus le soleil





Writer(s): Adrian Kaźmierowski, Michał Kuls


Attention! Feel free to leave feedback.