Lyrics and translation mlody adi - jesli odpoczne jeden dzien

jesli odpoczne jeden dzien

Muszę zmienić ten dzień, zmienić drogę
Z okazji wyjdę z domu, najlepiej jak jest co dobę
Nie poznasz mnie takiego jakim jestem
Nie możesz wiedzieć o czym myślę przed snem
Widziałem ciebie wczoraj, i zatrzymał mi się świat
Tonąłem w twoich oczach, przecież jesteś tylko w snach
Kiedy wszystko jest dobrze, to coś musi mnie nawiedzać
Nie wchodź do mojej głowy, mała nie ma czego zwiedzać, tam
Chyba że chcesz, to mogę Ci powiedzieć więcej
Powiem ci co czuję, i dlaczego czuję źle się
Powiem ci że na siebie samego kładę presję
Powiem ci że jeśli mi nie wyjdzie, możesz nie zobaczyć więcej mnie
Sam tego chcę, czy oni chcą to za mnie
Podejmuję decyzję, wszystko jedno czy są ważne
Wszystko jedno czy są trafne, będę uczył się na błędach
Jeśli nic nie robisz, to niby jak je popełniasz?

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Uciekamy w przeszłość, to co będzie nas przeraża
Tak po prostu jest łatwiej
Co jeśli ta historia, wcale nie jest mi pisana
Tylko udaję że tak jest

Czarno biały film, w starym aparacie
Stare kamery, którymi nagram co robię czasem
Lubię sentyment, dlatego znów zapisze to wszystko
Myśli mi przychodzą i odchodzą, bardzo szybko
Nie mogę tego znieść, te wszystkie piękne chwile
Przyćmiewa mi znowu deszcz
Pada na moją głowę, zwykle raz na jakiś czas
Potem zostawia mokra ją, znowu na jakiś czas
Nie mam siły żeby czegoś zrobić
To serio staje ciężkie się, jak przestaję wychodzić
W kurwę zazdroszczę ludziom takim, co im się powodzi
W kurwę zazdroszczę ludziom co maja pitos, z tego co lubią robić
Mała ja wciąż próbuję, średnio mi to idzie
Ale lubię tak śpiewać, wtedy wszystko ze mnie wyjdzie
Bo czasem mi brakuję kogoś, kto by mnie wysłuchał
Rozmawiałem z nocą, zapomniałem że jest głucha

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Czy wymagam od siebie za dużo?
Jeśli odpocznę jeden dzień, to to na próżno?
Jeśli odpocznę jeden dzień, będzie za późno?
Ładuję kreatywność, nie mogę robić tego samego w kółko

Uciekamy w przeszłość, to co będzie nas przeraża
Tak po prostu jest łatwiej
Co jeśli ta historia, wcale nie jest mi pisana
Tylko udaję że tak jest

Si je me repose un jour

Je dois changer cette journée, changer de route
Pour l'occasion, je vais sortir de la maison, de préférence comme tous les jours
Tu ne me reconnaîtras pas tel que je suis
Tu ne peux pas savoir à quoi je pense avant de m'endormir
Je t'ai vu hier, et le monde s'est arrêté
Je me suis noyé dans tes yeux, pourtant tu n'existes que dans mes rêves
Quand tout va bien, quelque chose doit me hanter
Ne rentre pas dans ma tête, ma petite, il n'y a rien à visiter, là
Sauf si tu veux, je peux te dire plus
Je te dirai ce que je ressens, et pourquoi je me sens mal
Je te dirai que je me mets la pression
Je te dirai que si ça ne marche pas, tu ne me reverras peut-être plus
Je le veux moi-même, ou c'est eux qui le veulent pour moi
Je prends des décisions, peu importe qu'elles soient importantes
Peu importe qu'elles soient justes, j'apprendrai de mes erreurs
Si tu ne fais rien, comment peux-tu les commettre ?

Est-ce que j'en demande trop à moi-même ?
Si je me repose un jour, est-ce que ce sera en vain ?
Si je me repose un jour, sera-t-il trop tard ?
Je recharge ma créativité, je ne peux pas faire la même chose sans cesse

Est-ce que j'en demande trop à moi-même ?
Si je me repose un jour, est-ce que ce sera en vain ?
Si je me repose un jour, sera-t-il trop tard ?
Je recharge ma créativité, je ne peux pas faire la même chose sans cesse

Nous fuyons le passé, ce qui nous effraie
C'est juste plus facile
Et si cette histoire ne m'était pas destinée
Je fais juste semblant que c'est le cas

Un film en noir et blanc, dans un vieil appareil photo
De vieilles caméras, avec lesquelles j'enregistre parfois ce que je fais
J'aime le sentimentalisme, c'est pourquoi je vais le noter à nouveau
Mes pensées viennent et partent, très vite
Je ne peux pas le supporter, tous ces beaux moments
La pluie me les masque à nouveau
Elle tombe sur ma tête, d'habitude de temps en temps
Puis elle la laisse humide, encore une fois pour un certain temps
Je n'ai pas la force de faire quoi que ce soit
C'est vraiment difficile, quand j'arrête de sortir
J'envie tellement les gens qui réussissent
J'envie tellement les gens qui ont un pitos, de ce qu'ils aiment faire
Ma petite, j'essaie toujours, ça ne va pas très bien
Mais j'aime chanter comme ça, alors tout sort de moi
Parce que parfois, il me manque quelqu'un qui m'écoute
J'ai parlé à la nuit, j'ai oublié qu'elle était sourde

Est-ce que j'en demande trop à moi-même ?
Si je me repose un jour, est-ce que ce sera en vain ?
Si je me repose un jour, sera-t-il trop tard ?
Je recharge ma créativité, je ne peux pas faire la même chose sans cesse

Est-ce que j'en demande trop à moi-même ?
Si je me repose un jour, est-ce que ce sera en vain ?
Si je me repose un jour, sera-t-il trop tard ?
Je recharge ma créativité, je ne peux pas faire la même chose sans cesse

Nous fuyons le passé, ce qui nous effraie
C'est juste plus facile
Et si cette histoire ne m'était pas destinée
Je fais juste semblant que c'est le cas