Lyrics and translation mlody adi - Piszę Kolejny Raz

Piszę Kolejny Raz

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Znam już na pamięć każdy dzień
Melancholia, wciąż to samo
Zbytnio przywiązałem się
Po długim czasie, nie jest łatwo
Żeby zerwać te więzi, z dnia na dzień
Jednego dnia mnie boli, drugiego już mniej
Lecz nie ma dłuższej chwili
Bym nie myślał o tobie
Zagrałem cały set, myśląc tylko o tobie
Szukałem cię pod sceną
Lecz wiedziałem, że nie przyjdziesz (wiedziałem)
Miałem nadzieję, że też nigdy stąd nie pójdziesz (nigdy)
Myśli, że leżę w trumnie miałem co drugi dzień (dzień)
Myśli, że ciebie nie ma i że nie uda się (się)
Myśli, że bez ciebie jestem nikim
Dałaś mi tyle szczęścia, że myślałem że to film był

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Powinienem przestać, o tym pisać
Zamyka mi to drogę, do tego żebyś gdzieś znikła
Chociaż sam nie wiem, czy chce ją zamykać
Pojawiasz się i znikasz, przestawiając mi w myślach coś
W sumie to dziwne, lecz przejmuje się tym wszystkim wciąż
Myślę gdzie teraz jesteś
Co dziś robisz
I czy wszystko ok
Uśmiechasz się na co dzień, czy zależy od pogody to?
Czy myślisz jeszcze o mnie?
Czy już dawno jestem przeszłością
Już długo się tak czuję
Nie potrafię się wyleczyć
Sezonowa depresja
Wraca tu w każdy październik
Powiedz, że wszystko gra
Może to mnie ucieszy
U mnie po staremu, staram się dokończyć wersy

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

Piszę kolejny raz
No a potem zmieniam zdanie
Znowu zmienił mnie czas
Który ucieka przez palce
Życie z tobą, było piękne
Czułem się niepowtarzalnie
Teraz czuję się tak samo
Każdy dzień już znam na pamięć

J'écris encore une fois

J'écris encore une fois
Et puis je change d'avis
Le temps m'a de nouveau changé
Qui s'échappe entre mes doigts
La vie avec toi était belle
Je me sentais unique
Maintenant je me sens pareil
Je connais chaque jour par cœur

J'écris encore une fois
Et puis je change d'avis
Le temps m'a de nouveau changé
Qui s'échappe entre mes doigts
La vie avec toi était belle
Je me sentais unique
Maintenant je me sens pareil
Je connais chaque jour par cœur

Je connais chaque jour par cœur
Mélancolie, toujours la même
Je me suis trop attaché
Après un long moment, ce n'est pas facile
Pour rompre ces liens, du jour au lendemain
Un jour j'ai mal, le lendemain moins
Mais il n'y a pas un moment plus long
Pour ne pas penser à toi
J'ai joué l'ensemble complet, ne pensant qu'à toi
Je t'ai cherchée sous la scène
Mais je savais que tu ne viendrais pas (je savais)
J'espérais que tu ne partirais jamais d'ici (jamais)
J'avais des pensées que j'étais dans un cercueil tous les deux jours (jours)
Des pensées que tu n'es pas là et que ça ne marchera pas (ça ne marchera pas)
Des pensées que je ne suis personne sans toi
Tu m'as donné tellement de bonheur que j'ai pensé que c'était un film

J'écris encore une fois
Et puis je change d'avis
Le temps m'a de nouveau changé
Qui s'échappe entre mes doigts
La vie avec toi était belle
Je me sentais unique
Maintenant je me sens pareil
Je connais chaque jour par cœur

J'écris encore une fois
Et puis je change d'avis
Le temps m'a de nouveau changé
Qui s'échappe entre mes doigts
La vie avec toi était belle
Je me sentais unique
Maintenant je me sens pareil
Je connais chaque jour par cœur

Je devrais arrêter d'écrire à ce sujet
Cela me ferme la voie pour que tu disparaisses quelque part
Bien que je ne sache pas moi-même si je veux la fermer
Tu apparais et tu disparais, changeant quelque chose dans mes pensées
En fait, c'est étrange, mais je m'inquiète toujours de tout cela
Je me demande où tu es maintenant
Ce que tu fais aujourd'hui
Et si tout va bien
Est-ce que tu souris tous les jours, ou est-ce que ça dépend de la météo ?
Penses-tu encore à moi ?
Est-ce que je suis déjà un passé lointain ?
Je me sens comme ça depuis longtemps
Je ne peux pas me guérir
Dépression saisonnière
Il revient ici tous les octobre
Dis que tout va bien
Peut-être que ça me fera plaisir
Comme d'habitude chez moi, j'essaie de terminer les vers

J'écris encore une fois
Et puis je change d'avis
Le temps m'a de nouveau changé
Qui s'échappe entre mes doigts
La vie avec toi était belle
Je me sentais unique
Maintenant je me sens pareil
Je connais chaque jour par cœur

J'écris encore une fois
Et puis je change d'avis
Le temps m'a de nouveau changé
Qui s'échappe entre mes doigts
La vie avec toi était belle
Je me sentais unique
Maintenant je me sens pareil
Je connais chaque jour par cœur