Brent Black (Reprise) (Live) - moe. translation in German

Brent Black (Reprise) (Live)

Here′s the whole truth
I know it's true
I made it up myself
And I impart it to you
It′s not the bait
At the end of your line
It's the fishing hole
Where all the fish is blind

Here's the whole truth
I know it′s true
I made it up myself
And I impart it to you
It′s not the driver
Of the speedy fast car
It's the engine proper
That helps you get where you are
Time will show you who you are

We′re all just hapless victims
Of knowledge and learning and such
The man you thought you licked 'em
But you choked in the clutch
Brent Black, you said it yourself
It′s an ethereal kind of flu
A Mac virus reveals the plot
Of the fiendish Fu Man Chu

Here's the whole truth
I know it′s true
Made it up myself
And I impart it to you
(YOU!)
It's not the drinking
Of the suds you partake
It's more the clinking
And the toast that you make
Time will show you where you are

Brent Black
Where did you go?
They stole your face
And you missed the show

(Third Verse Repeated 2x)
We′re all just hapless victims
Of knowledge and learning and such
The man you thought you licked ′em
But you choked in the clutch
Brent Black, you said it yourself
It's an ethereal kind of flu
A Mac virus reveals the plot
Of the fiendish Fu Man Chu

Brent Black (Reprise) (Live)

Hier ist die ganze Wahrheit
Ich weiß, sie ist wahr
Ich habe sie mir selbst ausgedacht
Und ich teile sie dir mit
Es ist nicht der Köder
Am Ende deiner Angel
Es ist das Angelloch
Wo alle Fische blind sind

Hier ist die ganze Wahrheit
Ich weiß, sie ist wahr
Ich habe sie mir selbst ausgedacht
Und ich teile sie dir mit
Es ist nicht der Fahrer
Des schnellen, schnellen Autos
Es ist der eigentliche Motor
Der dir hilft, dorthin zu gelangen, wo du bist
Die Zeit wird dir zeigen, wer du bist

Wir sind alle nur unglückselige Opfer
Von Wissen, Lernen und dergleichen
Der Mann, du dachtest, du hättest ihn geschlagen
Aber du hast im entscheidenden Moment versagt
Brent Black, du hast es selbst gesagt
Es ist eine ätherische Art von Grippe
Ein Mac-Virus enthüllt den Plan
Des teuflischen Fu Man Chu

Hier ist die ganze Wahrheit
Ich weiß, sie ist wahr
Habe sie mir selbst ausgedacht
Und ich teile sie dir mit
(DU!)
Es ist nicht das Trinken
Des Biers, das du trinkst
Es ist mehr das Anstoßen
Und der Toast, den du aussprichst
Die Zeit wird dir zeigen, wo du bist

Brent Black
Wohin bist du gegangen?
Sie haben dein Gesicht gestohlen
Und du hast die Show verpasst

(Dritte Strophe 2x wiederholt)
Wir sind alle nur unglückselige Opfer
Von Wissen, Lernen und dergleichen
Der Mann, du dachtest, du hättest ihn geschlagen
Aber du hast im entscheidenden Moment versagt
Brent Black, du hast es selbst gesagt
Es ist eine ätherische Art von Grippe
Ein Mac-Virus enthüllt den Plan
Des teuflischen Fu Man Chu