moe. - Buster (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation moe. - Buster (Live)




Buster (Live)
Buster (Live)
Buster looked out of his window
Buster regardait par sa fenêtre
He pointed up to the sky
Il pointa le doigt vers le ciel
They say pigs see the wind blow
On dit que les cochons voient le vent souffler
They say do or die
On dit qu'il faut faire ou mourir
Just between you and me my friend
Entre toi et moi, mon amie
He had a rotten twin who′s evil knew no end
Il avait un jumeau pourri qui, dans son mal, ne connaissait pas de limites
Was the runt from a litter of two
C'était le plus petit d'une portée de deux
Hey now Buster, what you gonna do?
Hé, Buster, qu'est-ce que tu vas faire ?
Pig can fly
Le cochon peut voler
Pig can fly
Le cochon peut voler
Pig can fly
Le cochon peut voler
Pig can fly
Le cochon peut voler
He was a swine who wore fancy clothes
C'était un cochon qui portait des vêtements chics
Referred to his snout as a nose
Il appelait son groin un nez
Preferred the company of snakes and bees
Il préférait la compagnie des serpents et des abeilles
Drank cognac and ate Gouda cheese
Il buvait du cognac et mangeait du fromage Gouda
Now Buster he was much bigger than that
Maintenant, Buster, il était beaucoup plus grand que ça
All fresh, fly, dope, and fat
Tout frais, doué, stupéfiant et gras
Had a dream he could fly like a bird
Il avait un rêve, il voulait voler comme un oiseau
Up so high not an oink could be heard
Si haut, qu'aucun grognement ne se ferait entendre
Pig can fly
Le cochon peut voler
Pig can fly
Le cochon peut voler
Pig can fly
Le cochon peut voler
Pig can fly
Le cochon peut voler
Well the swine changed his name to Link
Eh bien, le cochon a changé son nom en Link
His gears cranked, sputtered, and spewed forth hate
Ses rouages ont craqué, ont pétaradé et ont craché de la haine
Had a plan with a rotten stink:
Il avait un plan qui sentait mauvais :
Convince Buster he could aviate
Convaincre Buster qu'il pouvait voler





Writer(s): Chuck Garvey, Rob Derhak, Al Schnier


Attention! Feel free to leave feedback.