Lyrics and translation moe. - George

George

It doesn't give you the right to
Co-opt my existence
So anything that you might do
Feeds into my own resistance
Could you be a little more concerned
W/ the simple things like my life
Maybe think a little less short term
I've got enough going on in my life- & I don't want to get
Burned

I'm sorry that you were not the teacher's pet
I'm sorry about the things you haven't accomplished yet
I'm sorry that life is so hard for you
But it's not my problem

So maybe you've got issues
But then who doesn't, it's the in thing
& Maybe we'll miss you
When the new guy comes in next spring
& Maybe we won't I don't
Expect that you'd be sorely missed
& Maybe you should phone home
& Tell him that your therapist was wrong

Anything that you might do
Might just get misunderstood
& Even then when you try to
Tell us everything is all good
Could you be a little more concerned
W/ the simple things like your life
Maybe think a little less short term
You've got enough going on in your life- & we all got burned

Джордж

Это не даёт тебе права
Присваивать мою жизнь,
Так что всё, что ты можешь сделать,
Наталкивается на моё сопротивление.
Могла бы ты немного больше беспокоиться
О простых вещах, таких как моя жизнь?
Может, думать немного меньше о сиюминутном?
В моей жизни достаточно всего происходит, и я не хочу
Обжечься.

Мне жаль, что ты не была любимицей учителя.
Мне жаль, что ты ещё не достигла того, чего хотела.
Мне жаль, что жизнь так тяжела для тебя,
Но это не моя проблема.

Может быть, у тебя есть проблемы,
Но у кого их нет? Это сейчас модно.
И, может быть, мы будем скучать по тебе,
Когда новый парень появится следующей весной.
А может, и нет. Я не
Думаю, что по тебе будут сильно скучать.
И, может быть, тебе стоит позвонить домой
И сказать, что твой терапевт ошибся.

Всё, что ты можешь сделать,
Может быть просто неправильно понято.
И даже тогда, когда ты пытаешься
Убедить нас, что всё хорошо,
Могла бы ты немного больше беспокоиться
О простых вещах, таких как твоя жизнь?
Может, думать немного меньше о сиюминутном?
В твоей жизни достаточно всего происходит, и мы все обжеглись.