moe. - Haze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation moe. - Haze




Haze
Brume
How many more seven days of rays
Combien de jours de sept jours de rayons
And no cooler in the shade, what's it all for?
Et pas plus frais à l'ombre, à quoi bon tout ça ?
The haze will make you crazy
La brume te rendra fou
It's not easy to ignore, wanna get away
C'est pas facile d'ignorer, envie de t'échapper
Somewhere new, something cool
Quelque part de nouveau, quelque chose de cool
Something borrowed, something blue
Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu
So what do ya say?, I wanna do this with you
Alors, qu'est-ce que tu dis ? J'ai envie de faire ça avec toi
Jump into the water tonight
Jumper dans l'eau ce soir
Hey, let's go, I don't care as long as you are there
Hé, allons-y, je m'en fiche tant que tu es
Hey, let's go, doesn't really matter when or where
Hé, allons-y, ça n'a pas vraiment d'importance quand ou
The purple sky, nine o'clock, never stop
Le ciel violet, neuf heures, jamais d'arrêt
Didn't phase the fireflies so very high
N'a pas déphasé les lucioles si haut
Degrees on the horizon
Degrés à l'horizon
Keep on rising to the top
Continue à monter au sommet
The starry night, coyotes singing, crickets ringing
La nuit étoilée, les coyotes chantent, les grillons sonnent
Moon is big and bright, a tangerine light
La lune est grosse et brillante, une lumière mandarine
Another place, a honeymooner's face
Un autre endroit, le visage d'un lune de miel
Jump into the water tonight
Jumper dans l'eau ce soir
Hey, let's go, I don't care as long as you are there
Hé, allons-y, je m'en fiche tant que tu es
Hey, let's go, doesn't really matter when or where
Hé, allons-y, ça n'a pas vraiment d'importance quand ou
Hey, let's go, I don't care as long as you are there
Hé, allons-y, je m'en fiche tant que tu es
Hey, let's go, doesn't really matter when or where
Hé, allons-y, ça n'a pas vraiment d'importance quand ou
Hey, let's go, I don't care as long as you are there
Hé, allons-y, je m'en fiche tant que tu es
Hey, let's go, doesn't really matter when or where
Hé, allons-y, ça n'a pas vraiment d'importance quand ou
Hey, let's go, I don't care as long as you are there
Hé, allons-y, je m'en fiche tant que tu es
Hey, let's go, doesn't really matter when or where
Hé, allons-y, ça n'a pas vraiment d'importance quand ou
Hey, let's go, I don't care as long as you are there
Hé, allons-y, je m'en fiche tant que tu es
Hey, let's go, doesn't really matter when or where
Hé, allons-y, ça n'a pas vraiment d'importance quand ou
But how about now
Mais qu'en penses-tu maintenant ?





Writer(s): Al Schnier


Attention! Feel free to leave feedback.