moe. - Little Miss Cup Half Empty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation moe. - Little Miss Cup Half Empty




Little Miss Cup Half Empty
Маленькая Мисс Полупустой Стакан
Monday morning she feel onto her head
В понедельник утром она упала, ударившись головой,
She must have fell out in the middle of the night from her yellow flowered bed
Должно быть, выпала посреди ночи из своей кровати с желтыми цветами.
Tuesday was a blue day, but all she saw was red
Вторник был пасмурным днем, но она видела только красный.
She was easily over on the sunny side
Она легко могла бы быть на солнечной стороне,
I wish that she was dead
Я бы хотел, чтобы она была мертва.
Wednesday never ending day time stood still
Среда - бесконечный день, время остановилось.
Her forehead pressed she watched the grass grow from her bedroom window sill
Прижавшись лбом к подоконнику, она наблюдала, как растет трава из окна своей спальни.
Someday
Когда-нибудь
Some way
Как-нибудь
Little miss cup half empty is gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Someday
Когда-нибудь
Some way
Как-нибудь
Little miss cup half empty is gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Thursday was her day she landed on her feet
Четверг был ее днем, она встала на ноги.
Turning her cup upside down
Перевернув свой стакан вверх дном,
Little part of the world complete
Маленькая часть мира стала полной.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty's gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty's gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Gonna find a way
Найдёт свой путь.
All the years combined she never new
За все эти годы она так и не узнала,
The way she landed on her feet
Как она встала на ноги.
The fears her mind everything was so brand new
Страхи в ее голове, все было таким новым.
The way she landed on her feet
Как она встала на ноги.
Sunday morning she fell onto the bed
В воскресенье утром она упала на кровать.
She couldn't believe all the things she had seen
Она не могла поверить всему, что увидела,
And the pictures in her head
И картинкам в своей голове.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty's gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Some day, some way
Когда-нибудь, как-нибудь
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Маленькая мисс полупустой стакан найдет свой путь.
Gonna find a way
Найдёт свой путь.
Gonna find a way
Найдёт свой путь.
Gonna find a way
Найдёт свой путь.





Writer(s): Schnier Alan M


Attention! Feel free to leave feedback.