Lyrics and translation moe. - Nebraska (Live)

Nebraska (Live)

Superthick chunks of a broken life and reality
At the dinner table come to me
I said goodbye my friend my exit's here,
The road's so long, a million miles or so,
Too much for me i got to go,
My navigator's here.
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year on jupiter,
Except for the meteors (if you dont mind the meteors)
And nebraska's so flat that i don't care,
I'll never use this map, have i made it clear
I don't know jack but i'll stay sincere,
Whoa-oh my navigator's here
Superthick chunks of broken light in the milky way
You never know if they're burning bright
In anchorage the sun's up about half the night,
Half the day and most of the time
The sun burns bright all the time
Then the winter comes
And they say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year in anchorage,
Except for the polar bears (if you don't mind the frozen bears)
And nebraska's so flat that i don't care
I'll never use this map, have i made it clear
I don't know jack but i'll stay sincere
Whoa-oh my navigator's here
(Talk-box solo)
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year,
They say it's nice this time of year on jupiter
Except for the meteors (if you don't mind the meteors)

And nebraska's so flat that i don't care
I'll never use this map, have i made it clear
I don't know jack but i'll stay sincere
Whoa-oh my navigator's here
They say it's nice this time of year on jupiter...

Nebraska (Live)

Des morceaux super épais d'une vie brisée et de la réalité
A la table du dîner, viens à moi
J'ai dit au revoir, mon ami, ma sortie est là,
La route est si longue, un million de kilomètres ou plus,
Trop pour moi, je dois partir,
Mon navigateur est là.
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année,
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année,
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année sur Jupiter,
Sauf pour les météores (si ça ne te dérange pas les météores)
Et le Nebraska est tellement plat que je m'en fiche,
Je n'utiliserai jamais cette carte, ai-je été clair ?
Je ne sais pas grand-chose, mais je serai sincère,
Whoa-oh, mon navigateur est là
Des morceaux super épais de lumière brisée dans la Voie lactée
Tu ne sais jamais si elles brûlent vivement
À Anchorage, le soleil est levé environ la moitié de la nuit,
La moitié de la journée et la plupart du temps
Le soleil brille vivement tout le temps
Puis l'hiver arrive
Et ils disent que c'est agréable à cette période de l'année,
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année,
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année à Anchorage,
Sauf pour les ours polaires (si ça ne te dérange pas les ours polaires congelés)
Et le Nebraska est tellement plat que je m'en fiche
Je n'utiliserai jamais cette carte, ai-je été clair ?
Je ne sais pas grand-chose, mais je serai sincère
Whoa-oh, mon navigateur est là
(Solo de talk-box)
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année,
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année,
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année sur Jupiter
Sauf pour les météores (si ça ne te dérange pas les météores)

Et le Nebraska est tellement plat que je m'en fiche
Je n'utiliserai jamais cette carte, ai-je été clair ?
Je ne sais pas grand-chose, mais je serai sincère
Whoa-oh, mon navigateur est là
Ils disent que c'est agréable à cette période de l'année sur Jupiter...