moe. - Paper Dragon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation moe. - Paper Dragon




Paper Dragon
Dragon de papier
Death from above
Mort d'en haut
Like an eagle in love
Comme un aigle amoureux
With your jugular vein
De ta veine jugulaire
You're saddled a ride
Tu es sellé pour un trajet
You're his bitch it's alright
Tu es sa chienne, c'est bon
Cuz you get off on the pain
Parce que tu aimes la douleur
Empty eyes
Yeux vides
And a pitch black ride
Et un trajet noir comme la nuit
You're powered by it
Tu es alimenté par ça
And that's your soulless side
Et c'est ton côté sans âme
Shifty smile
Sourire sournois
And that's your soulless side
Et c'est ton côté sans âme
Golden tongue
Langue dorée
And that's your soulless side
Et c'est ton côté sans âme
You're a paper dragon
Tu es un dragon de papier
You can never breathe fire
Tu ne peux jamais cracher du feu
It'll never catch you
Il ne te rattrapera jamais
You're a real high-flyer
Tu es un vrai grand voilier
Useless concrete
Béton inutile
And rusted steel
Et acier rouillé
Boundless mountains
Montagnes sans limites
Make you his meal
Font de toi son repas
Faithless stranger
Étranger sans foi
Burning light
Lumière brûlante
Cryin' women
Femmes pleurantes
No more life
Plus de vie
You're a mercenary
Tu es un mercenaire
And that's your soulless side
Et c'est ton côté sans âme
Just a gun for hire
Juste une arme à louer
And that's your soulless side
Et c'est ton côté sans âme
You're a paper dragon
Tu es un dragon de papier
You can never breathe fire
Tu ne peux jamais cracher du feu
It'll never catch you
Il ne te rattrapera jamais
You're a real high-flyer
Tu es un vrai grand voilier
Useless concrete
Béton inutile
And rusted steel
Et acier rouillé
Boundless mountains
Montagnes sans limites
Make you his meal
Font de toi son repas
Paper dragon and you'll
Dragon de papier et tu
Never breathe fire
Ne cracheras jamais de feu
It'll never catch you
Il ne te rattrapera jamais
You're a real high-flyer
Tu es un vrai grand voilier
Useless concrete and rusted steel
Béton inutile et acier rouillé
Boundless mountains
Montagnes sans limites
Make you his next meal
Font de toi son prochain repas
Paper dragon and you'll
Dragon de papier et tu
Never breathe fire
Ne cracheras jamais de feu
It'll never catch you
Il ne te rattrapera jamais
You're a real high-flyer
Tu es un vrai grand voilier
Useless concrete and rusted steel
Béton inutile et acier rouillé
Boundless mountains
Montagnes sans limites
Make you his next meal
Font de toi son prochain repas





Writer(s): Rob Derhak


Attention! Feel free to leave feedback.