Lyrics and translation moe. - Spine of a Dog (Live)

Spine of a Dog (Live)

You say potato and i say three
You say potato and i say three
You say potato and i say three
You say potato and i say three
You say potato and i say three
I am a pinball machine.
I can't tell the difference between
My bellybutton or navel
Pingpong, pool cue, or a foosball table
Why is it you ask me why
I don't know the answer
Why is it you ask me why
I don't know the answer
Why is it you ask me why
I don't transmit what hits my eye
We're the same, yeah you and me
Except you say potato and i say three
I'm thinking of what i'd rather be
Parameceum is lookin' pretty good to me
I'd be so small you could not see
I could still be your worst enemy
I am a pinball machine.
I can't tell the difference between
My bellybutton or navel
Pingpong, pool cue, or a foosball table

L'épine dorsale d'un chien (en direct)

Tu dis patate et moi je dis trois
Tu dis patate et moi je dis trois
Tu dis patate et moi je dis trois
Tu dis patate et moi je dis trois
Tu dis patate et moi je dis trois
Je suis un flipper.
Je ne peux pas faire la différence entre
Mon nombril ou mon nombril
Ping-pong, queue de billard ou baby-foot
Pourquoi me demandes-tu pourquoi
Je ne connais pas la réponse
Pourquoi me demandes-tu pourquoi
Je ne connais pas la réponse
Pourquoi me demandes-tu pourquoi
Je ne transmets pas ce que mon œil voit
Nous sommes les mêmes, oui toi et moi
Sauf que tu dis patate et moi je dis trois
Je pense à ce que je préférerais être
Le paramécie me semble bien
Je serais tellement petit que tu ne pourrais pas me voir
Je pourrais toujours être ton pire ennemi
Je suis un flipper.
Je ne peux pas faire la différence entre
Mon nombril ou mon nombril
Ping-pong, queue de billard ou baby-foot