moe. - Suck a Lemon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation moe. - Suck a Lemon




Suck a Lemon
Отсоси лимон
"Whoops," said the dog to the cat
"Упс," - сказал пёс кошке,
"I will be right back
скоро вернусь.
Don't touch my bone or touch my bowl
Не трогай мою кость и мою миску,
Because you know that heads will roll"
Иначе, знаешь, головы полетят."
The cat looked back at the dog and said
Кошка посмотрела на пса и сказала:
"Suck a lemon, old dog, just go ahead
"Отсоси лимон, старый пёс, давай, вали.
And then one day you'll finally see
И однажды ты наконец поймёшь,
Your beef with me is in your head"
Что твои претензии ко мне - только в твоей голове."
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Dig a little ditch by the side of the road
Вырой канавку у обочины дороги,
Where the bad thoughts go
Куда уходят плохие мысли
And the apples roll
И яблоки катятся,
To find their rest and turn to mold
Чтобы обрести покой и превратиться в плесень,
Turn to mold
Превратиться в плесень.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Rocks to gold, then dreams to dust
Из камней в золото, затем мечты в прах.
All things will do, as they must
Всё будет так, как должно быть,
Not as they're told, as you can trust
А не так, как говорят, можешь мне поверить.
Their MO to the inner us
Их образ действий - к нашему внутреннему "я".
The reassuring hand of God
Успокаивающая рука Бога
Can sometimes sting and rain down fists
Иногда может жалить и обрушивать град ударов
Upon your muddled head, you clod, clod
На твою затуманенную голову, болван, болван.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.
Suck a lemon if you've never tried
Отсоси лимон, если никогда не пробовал,
Then chase the thoughts that multiply
А потом погоняйся за мыслями, что множатся.
You got bats in your belfry and a rhino hide
У тебя летучие мыши в чердаке и носорожья шкура,
To protect you from the world outside
Чтобы защитить тебя от внешнего мира.





Writer(s): Garvey Charles A


Attention! Feel free to leave feedback.