moe. - Tambourine (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation moe. - Tambourine (Live)




Tambourine (Live)
Tambourine (Live)
She's as strong as a mountain
Elle est forte comme une montagne
She's as safe as a house
Elle est sécurisante comme une maison
Crazy as a monkey
Folle comme un singe
Quiet as a mouse
Silencieuse comme une souris
She can make up her mind
Elle peut se décider
Stop on a dime
S'arrêter sur un sou
Go from zero to sixty and her little red...
Passer de zéro à cent à l'heure dans sa petite...
Tambourine, tambourine
Tambourine, tambourine
She's the best thing I've ever seen
C'est la plus belle chose que j'aie jamais vue
Tambourine, tambourine
Tambourine, tambourine
Like cold mountain water in a dry desert stream
Comme l'eau froide de la montagne dans un ruisseau désertique asséché
She's as long as a highway
Elle est longue comme une autoroute
She's as kind as a child
Elle est gentille comme une enfant
She's as tame as a lion
Elle est apprivoisée comme un lion
And she's as tame as she's wild
Et elle est aussi apprivoisée que sauvage
She can sing 'em a song
Elle peut chanter une chanson
Play right along
Jouer en même temps
Hits the one and the three
Frappe le un et le trois
On her little red...
Sur sa petite...
Tambourine
Tambourine
Tambourine
Tambourine
Tambourine
Tambourine
She's as hot as a fire
Elle est chaude comme le feu
She's as cold as a rain
Elle est froide comme la pluie
She can burn like a fire
Elle peut brûler comme le feu
She can steam like a train
Elle peut fumer comme un train
She can run like a stream
Elle peut couler comme un ruisseau
She's a journeyman's dream
Elle est le rêve d'un voyageur
Shines like the chrome
Elle brille comme le chrome
On my little red...
Sur ma petite...
(Chorus - Jam - Chorus)
(Refrain - Improvisation - Refrain)





Writer(s): Chuck Garvey, Rob Derhak, Al Schnier


Attention! Feel free to leave feedback.