Lyrics and translation moe. - The Bones of Lazarus

The Bones of Lazarus

He saw thirty thousand holes up in the sky
All the boys and girls had said he lost his mind
First they danced around his fire and then they drank his wine
And he saw a spark, he saw the fire rise up into the sky
He saw the spinning lights
He knew it was a sign
All the boys and girls had said he lost his mind
Hit him like a poison arrow, right between the eyes
And every muscle clenched together, tensing at one time
He saw Lazarus dancing on his grave
Thirty thousand lights up in the sky
He saw Lazarus dance upon his name
Thirty times, thirty thousand times
He watched the earth, he plays it over in his mind
All the boys and girls all waiting for a sign
Two-thousand trips around the sun He's done his time
His Flesh and Bones and empty holes stare up into the sky
He saw Lazarus dancing on his grave
Thirty thousand lights up in the sky
He saw Lazarus dance upon his name
Thirty times, thirty thousand times
He saw Lazarus dancing on his grave
Thirty thousand lights up in the sky
He saw Lazarus dance upon his name
Thirty times, thirty thousand times
He saw Lazarus dancing on his grave
Thirty thousand lights up in the sky
He saw Lazarus dance upon his name
Thirty times, thirty thousand times
Thirty times, thirty thousand times
Thirty times, thirty thousand times

Les Os de Lazare

Il a vu trente mille trous dans le ciel
Tous les garçons et les filles disaient qu'il avait perdu la tête
D'abord, ils ont dansé autour de son feu, puis ils ont bu son vin
Et il a vu une étincelle, il a vu le feu monter dans le ciel
Il a vu les lumières tournantes
Il savait que c'était un signe
Tous les garçons et les filles disaient qu'il avait perdu la tête
L'a frappé comme une flèche empoisonnée, juste entre les yeux
Et chaque muscle s'est contracté ensemble, se tendant en même temps
Il a vu Lazare danser sur sa tombe
Trente mille lumières dans le ciel
Il a vu Lazare danser sur son nom
Trente fois, trente mille fois
Il a observé la Terre, il la rejoue dans son esprit
Tous les garçons et les filles attendent un signe
Deux mille tours autour du soleil, il a fait son temps
Sa chair et ses os et ses trous vides regardent le ciel
Il a vu Lazare danser sur sa tombe
Trente mille lumières dans le ciel
Il a vu Lazare danser sur son nom
Trente fois, trente mille fois
Il a vu Lazare danser sur sa tombe
Trente mille lumières dans le ciel
Il a vu Lazare danser sur son nom
Trente fois, trente mille fois
Il a vu Lazare danser sur sa tombe
Trente mille lumières dans le ciel
Il a vu Lazare danser sur son nom
Trente fois, trente mille fois
Trente fois, trente mille fois
Trente fois, trente mille fois