moe. - Threw It All Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation moe. - Threw It All Away




Threw It All Away
Всё Профукал
Hey, hey, monkey man whacha gonna do now?
Эй, эй, обезьянка, что же ты теперь будешь делать?
You livin' in a tin can suckin' on balloon now
Живешь в консервной банке, шарик сосёшь, не иначе.
Hey, hey, funky tan thought you gotta prove how
Эй, эй, загорелый хвастун, думал, всем докажешь ты,
You givin' in to flim flam, fuckin' on the moon now
А поддался обману, трахаешься на Луне.
Me-oh-my-oh monkey man
Боже мой, обезьянка,
You think you gotta live it up
Ты думаешь, надо прожигать жизнь,
I think you've got a funky plan
У тебя, я думаю, хитрый план,
I think you better give it up
Но лучше бы тебе бросить это.
Hey, hey, monkey man whacha gonna do now?
Эй, эй, обезьянка, что же ты теперь будешь делать?
You livin' in a tin can, suckin' on balloon now
Живешь в консервной банке, шарик сосёшь, не иначе.
Chorus:
Припев:
You threw it all away
Ты всё профукал,
You threw it all away
Ты всё профукал,
Crouched in the corner of your filthy cage
Свернулся калачиком в углу своей грязной клетки,
Lookin' like a rocker just like Jimmy Page
Выглядишь как рокер, прямо как Джимми Пейдж.
Mr. Homo Sapien I do not like the shape you're in
Господин Хомо Сапиенс, мне не нравится, в какой ты форме,
I do not like the things you do
Мне не нравится то, что ты делаешь,
I don't know what to tell you too
Я не знаю, что тебе сказать,
You drive around in big cigars
Ты разъезжаешь в больших машинах,
Smokin' on your foreign cars
Куришь свои импортные сигары,
You're burnin' dinosaurs for fuel
Ты сжигаешь динозавров на топливо,
You shop in rhino stores for jewels
Ты покупаешь драгоценности в магазинах, торгующих рогом носорога.
Me-oh-my-oh monkey man
Боже мой, обезьянка,
You think you gotta live it up
Ты думаешь, надо прожигать жизнь,
I think you've got a funky plan
У тебя, я думаю, хитрый план,
I think you better give it up
Но лучше бы тебе бросить это.
Hey, hey, monkey man whacha gonna do now?
Эй, эй, обезьянка, что же ты теперь будешь делать?
You livin' in a tin can, fuckin' on the moon now
Живешь в консервной банке, трахаешься на Луне.
(Chorus)
(Припев)
Hey, hey, monkey man whacha gonna do now?
Эй, эй, обезьянка, что же ты теперь будешь делать?
You livin' in a tin can suckin' on balloon now
Живешь в консервной банке, шарик сосёшь, не иначе.
Hey, hey, funky tan thought you gotta prove how
Эй, эй, загорелый хвастун, думал, всем докажешь ты,
You givin' in to flim flam, fuckin' on the moon now
А поддался обману, трахаешься на Луне.
Me-oh-my-oh monkey man
Боже мой, обезьянка,
You think you gotta live it up
Ты думаешь, надо прожигать жизнь,
I think you've got a funky plan
У тебя, я думаю, хитрый план,
I think you better give it up
Но лучше бы тебе бросить это.
Hey, hey, monkey man whacha gonna do now?
Эй, эй, обезьянка, что же ты теперь будешь делать?
You livin' in a tin can, fuckin' on the moon now
Живешь в консервной банке, трахаешься на Луне.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Derhak Robert F, Garvey Charles A, Schnier Alan M


Attention! Feel free to leave feedback.