Lyrics and translation moe. - Waiting for the Punchline (Live)

Waiting for the Punchline (Live)

You came and went away
Left me wide-eyed wondering what I know
Like rain, you crept away
Left me high and dry on down the road
And I′m waiting for the punchline
But I've been here for seven days

It′s a shameful price to pay
Then I wasn't, was still dead and broke
The way I feel today
Makes me wonder if life is truly a joke
Well I'm waiting for the punchline
And I′ve been here for seven days
I′m waiting for the puncline
And I've been here for seven days

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

Sometimes I wonder how
You do the things you do and sleep at night
The lines are clearly drawn
And so is you and you are always right
And I′m waiting for the punchline
But I've been here for seven days

Sometimes I roll the dice
You pack your bags and steal away the night
And I will always know
The way you lie and it will be your life
And I′m waiting for the puncline
But I've been here for seven days
And I′m waiting for the punchline
But I've been here for seven days

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

I'm fascinated with people who live their lives in chains
I′ve always hated the way you lie and play a high fast game
And if I waited, would my life be such a cryin′ shame?
I'm fascinated with the life of lies and shame

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

My daddy told me
My mama told me
My preacher told me
Peter Jennings told me
(Repeat 4x)

Daddy
Mama
Preacher
Jennings
(Repeat 4x)

En attendant la blague (Live)

Tu es venue et tu es partie
Me laissant les yeux écarquillés, me demandant ce que je sais
Comme la pluie, tu t'es esquivée
Me laissant seule et sèche sur la route
Et j'attends la blague
Mais je suis ici depuis sept jours

C'est un prix honteux à payer
Alors je n'étais pas, j'étais toujours morte et ruinée
La façon dont je me sens aujourd'hui
Me fait me demander si la vie est vraiment une blague
Eh bien, j'attends la blague
Et je suis ici depuis sept jours
J'attends la blague
Et je suis ici depuis sept jours

Mon père m'a parlé de gens comme toi
Ma mère m'a parlé de gens comme toi
Mon pasteur m'a parlé de gens comme toi
J'ai essayé de me dire des choses sur des gens comme toi

Parfois, je me demande comment
Tu fais ce que tu fais et tu dors la nuit
Les lignes sont clairement tracées
Et toi aussi, et tu as toujours raison
Et j'attends la blague
Mais je suis ici depuis sept jours

Parfois, je joue aux dés
Tu fais tes valises et tu voles la nuit
Et je saurai toujours
La façon dont tu mens et ce sera ta vie
Et j'attends la blague
Mais je suis ici depuis sept jours
Et j'attends la blague
Mais je suis ici depuis sept jours

Mon père m'a parlé de gens comme toi
Ma mère m'a parlé de gens comme toi
Mon pasteur m'a parlé de gens comme toi
J'ai essayé de me dire des choses sur des gens comme toi

Je suis fascinée par les gens qui vivent leur vie enchaînés
J'ai toujours détesté la façon dont tu mens et tu joues à un jeu rapide et élevé
Et si j'attendais, ma vie serait-elle une honte qui me ferait pleurer ?
Je suis fascinée par la vie de mensonges et de honte

Mon père m'a parlé de gens comme toi
Ma mère m'a parlé de gens comme toi
Mon pasteur m'a parlé de gens comme toi
J'ai essayé de me dire des choses sur des gens comme toi

Mon père m'a parlé de gens comme toi
Ma mère m'a parlé de gens comme toi
Mon pasteur m'a parlé de gens comme toi
J'ai essayé de me dire des choses sur des gens comme toi

Mon père m'a dit
Ma mère m'a dit
Mon pasteur m'a dit
Peter Jennings m'a dit
(Répéter 4x)

Papa
Maman
Pasteur
Jennings
(Répéter 4x)